一幅幅绚丽璀璨的烟花图案绽放在澳门的夜空，夹杂着一阵阵驻足人群的欢呼喝采声，构成了一幕幕既温馨又浪漫的动人情境。

一年一度的「澳门国际烟花比赛汇演」，不仅照亮了澳门的夜空，也牵动着人们心底的情怀。每年九月及十月份，一般于周六及国庆日的晚上，都举行两场烟花比赛汇演，为假期和节日添上热闹和欢欣。市民大众都热切期待烟花盛放的时节，很多旅客也特意选择这段期间来澳观赏烟花，度过既热闹又浪漫的假期。烟花比赛汇演已成为澳门的特色标记。

「澳门国际烟花比赛汇演」为一项国际盛事，在世界上同类形比赛汇演中具相当规模及地位。至今已有百多家来自中国、日本、韩国、泰国、马来西亚、菲律宾、澳洲、中国台湾、英国、法国、瑞士、意大利、西班牙、葡萄牙、德国、奥地利、波兰、克罗地亚、芬兰、美国、加拿大及南非等国家及地区的高水准烟火公司曾经参加。

为配合「澳门国际烟花比赛汇演」，每年都举办摄影比赛及学生绘画比赛，以吸引本地摄影爱好者及学生参与，为热闹欢欣的烟花之夜，增添了艺术的色彩。随着创作水平的提高，优秀作品不断涌现，每年都必须经过一番龙争虎斗，得奖作品方能脱颖而出。

中国台湾 – 思源焰花股份有限公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，思源焰花股份有限公司(http://www.syyuan.com.tw)将为今届比赛汇演揭开序幕，为中秋月夜添上璀璨花火。思源焰花继1996年、2002年及2012年比赛汇演后第四次来澳参赛。来自中国台湾的思源焰花是当地最具创意的烟花公司之一，曾于摩天轮上演烟花表演，更首创演出牛郎织女的花火剧场。

中国 – 湖南景泰烟花有限公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，湖南景泰烟花有限公司(http://www.sunnyfireworks.cn) 将为本届比赛汇演的第二夜揭开序幕。来自中国湖南省"花炮之乡"的景泰烟花有限公司拥有超过三十年历史，生产的烟花产品出口至亚洲、欧洲及北美等地；曾到世界各地参与烟花比赛，在烟花业界享负盛名，誉满同侪。也曾于1999年的澳门国际烟花比赛汇演赢得季军。

韩国 – Daehan 烟花公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，Daehan烟花公司 (http://www.dhfireworks.com) 将为本届比赛汇演的第三晚作首场演出。Daehan烟花公司于1970年成立，是次第三度来澳参赛。来自韩国的Daehan烟花公司自1990年以来负责当地几座主题乐园的烟花表演，包括韩国主要的大型游乐场三星爱宝乐园以及首尔的乐天世界主题乐园。Daehan烟花公司亦曾到多个韩国城市为2002年FIFA世界杯足球赛呈献烟花表演。

波兰 - Surex 烟花公司

Surex烟花公司 (http://www.surex.pl) 是首支来自波兰的参赛队伍。这所波兰家族公司对烟花制作充满热诚，其大小型的烟花表演皆尽显艺术光芒。Surex烟花公司曾获邀到全球各地参加比赛并获奖无数，包括在2012年的上海国际音乐烟花比赛取得第三名，并且自2008年以来在波兰当地举办国际烟花节，每年吸引数以千计的观众欣赏。

克罗地亚 - Mirnovec 烟花公司

Mirnovec烟花公司 (http://www.mirnovec.hr) 是首支来自克罗地亚的参赛队伍。Mirnovec烟花公司成立于1993年，是东欧最大的烟花生产商及表演公司之一，曾为著名摇滚组合The Rolling Stones的音乐表演配上烟花效果，以及好莱坞电影大师史提芬･史匹堡的电影制作烟花。过去十三年筹办了多场国际烟花节，吸引世界各地的烟花公司一同参与，累积了丰富经验；并曾参加多项国际烟花比赛，屡获殊荣。

葡国 - PYROFEL 烟花公司

PYROFEL烟花公司 (http://www.pyrofel.com) 将为第二十六届澳门国际烟花比赛汇演展开第四晚的演出。来自葡国的PYROFEL烟花公司是第三次参加澳门这项属于全球最大型同类盛事之一的烟花比赛汇演，并曾于2002年的比赛中夺冠。该公司于2001年创立，相比葡国的其他传统烟花公司较为年轻，专门为私人及公共活动制作多媒体烟花表演，把烟花结合多种元素，如火、光、镭射、水、音乐及街头剧等。

澳洲 - Skylighter 烟花公司

Skylighter烟花公司 (http://www.skylighter.com.au) 首次于澳门国际烟花比赛汇演中亮相。Skylighter烟花公司于1999年成立，是澳洲首屈一指的烟花公司之一，专为大型活动制作烟花表演，每年制作几百场全国性的演出。Skylighter是家族经营的烟花公司，在布里斯班举行的除夕及澳洲日庆祝活动上担纲烟花大汇演。Skylighter也担任其他主要演出，包括体育活动及当地节庆，并喜欢在表演中加入有关城市主题及标志性建筑的元素。

法国 - SODIP 烟花公司

SODIP烟花公司 (http://www.sodip-pyrotechnie.com) 2003年首次亮相澳门，继2010年后第三次来澳参赛，竞逐殊荣。SODIP烟花公司来自法国中部，拥有超过六十年烟花制作经验，每年四季均积极参与法国各地的烟花音乐节。SODIP烟花公司善于为节庆活动度身设计主题花火表演，其演出展现艺术色彩，融合传统烟花与现代制作技术的精彩之处

意大利 - La Tirrena 烟花公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，本届第五晚、亦是最后一晚的比赛汇演将由La Tirrena烟花公司展开序幕。La Tirrena烟花公司曾于2009年的澳门国际烟花比赛汇演中获得亚军，今次是其第二次参赛。这间来自意大利的烟花公司自1898年成立以来不断累积制作烟花的经验，采用手作烟花及最新的电子器材。作为一间家族经营的公司，La Tirrena曾在欧洲不同的烟花比赛中多次获得奖项，并且是拿坡里足球俱乐部的官方烟花表演公司。

西班牙 - ZARAGOZANA烟花公司

ZARAGOZANA烟花公司 (https://www.pirotecniazaragozana.com) 于澳门国际烟花比赛汇演中首度亮相，将会在十月一日的中国国庆日为本届烟花比赛汇演献上压轴表演。于1860年成立的ZARAGOZANA烟花公司是西班牙最大型的烟花公司之一，以其璀璨多彩的烟花表演闻名。该公司曾于多个国际烟花比赛中屡获殊荣，其中2012年在全球最享有名声的烟花比赛之一 -- 法国康城烟花节中赢得评审及公众评选为第一名。

红焰烟花特效有限公司将为今届比赛汇演掀开序幕。

红焰烟花特效有限公司是首支来自马来西亚的参赛队伍，拥有超过二十年的烟花制作经验，历年来担纲重要演出，包括在1998年的吉隆坡国际机场开幕仪式中呈献烟花表演，以及为2005年举行的马来西亚格兰披治一级方程式大赛绽放烟火。此外，该公司过去亦取得不少奖项，包括在2007年及2008年的马来西亚国际烟火赛中名列第二，以及在2008年至2013年期间为越南岘港国际烟花表演大赛担任技术团队。

http://www.redflamesfx.com

Suomen Ilotulitus Oy - Finnish Fireworks Ltd. 烟花公司将为今届比赛汇演的第二夜揭开序幕。

Suomen Ilotulitus Oy烟花公司是首间来澳参赛的芬兰公司，并且是当地规模最大的烟花公司，亦是斯堪的纳维亚唯一的烟花生产商；其拥有六十多年烟花制作的经验，每年上演超过二百场烟花表演。Suomen Ilotulitus Oy在芬兰的烟花比赛中屡创佳绩，曾夺十届冠军；此外，亦于2012年在克罗地亚举行的萨莫博尔国际烟花节中名列第一。

http://www.suomenilotulitus.fi

永丰烟火制造企业股份有限公司继第九届及第十三届澳门国际烟花比赛汇演后第三度来澳参赛。

永丰烟火制造企业股份有限公司于1976年在台湾创立，是台湾三大烟火公司之一。其拥有丰富的表演经验，历年来为海峡两岸及海外多项节庆活动上演耀眼的烟火。其精彩作品包括2013年的台北101大楼跨年烟火表演，以璀璨花火燃亮这座摩天大楼，别具特色。台北101大楼于2004年至2010年间被誉为全球最高的建筑物。

http://www.yungfeng-fireworks.com

Daehan烟花公司将为本届比赛汇演的第三晚作首场演出。Daehan烟花公司过去曾参加第二十二至第二十四届以及去年的澳门国际烟花比赛汇演，是次第五度来澳参赛。

来自韩国的Daehan烟花公司自1990年起为当地几座主题乐园制作烟花表演，包括韩国最大型的首尔游乐场三星爱宝乐园和乐天世界主题乐园。Daehan烟花公司亦曾于韩国为2002年FIFA世界杯足球赛呈献烟花表演。

www.dhfireworks.com

Parente Fireworks Group S.R.L烟花公司首次来澳参加烟花比赛汇演。

这间来自意大利的烟花公司拥有过百年的悠久历史，擅长制作大型烟花表演。Parente烟花公司曾于2012年在科威特城举行的“科威特立宪五十周年”庆典上呈献璀璨的烟花盛会，并于当年荣获《吉尼斯世界纪录大全》列为全球最大型的烟花表演。在这场历时六十分钟的音乐及多媒体烟花表演当中，共有251艘趸船在海岸排列成行，延伸六公里之长，燃放共77,282枚烟花，场面壮丽无比。

www.parente.it

Grupo Luso Pirotecnia烟花公司是第四次来澳参加澳门国际烟花比赛汇演。

Grupo Luso Pirotecnia总公司设于葡萄牙，其分公司及与其他公司合资的业务遍布亚洲、北美及非洲等地，在澳门亦设有办事处。Grupo Luso Pirotecnia于2008年为澳门特别行政区成立九周年的庆祝活动提供烟花表演，并于2009年春节期间上演烟花庆祝。其演出经验丰富，包括于2013年为新加坡格兰披治一级方程式大赛的闭幕典礼制作烟花表演，同年亦于美国辛辛那提举行的“燃亮夜空”国际烟花比赛中夺得冠军。

http://www.lusopirotecnia.com

首次来澳参赛的artEventia烟花公司，将为今届比赛汇演的第四晚作首场演出。

来自法国的artEventia烟花公司成立于2013年，专门为特别活动设计烟花表演，并且配以多项特别效果。其作品以“散发着拉丁热情的韵律，并且流露法国气息”而见称，包括在当地的古堡、盛事节目、国家庆典及其他活动等上演精彩的多媒体烟花表演。

http://www.arteventia.fr

FIREevent Die Feuerwerker 烟花公司第三度来澳参赛。这间奥地利公司于2009年首次来澳参加烟花比赛汇演，亦成为当年首支来自奥地利的烟花队伍；其后于2011年再度来澳参与盛会。

FIREevent烟花公司以制作烟花表演而驰名，曾经参与中欧、东欧及奥地利当地多项节日盛事。该公司自2003年起，每年均参与阿尔卑斯山脉举行的跨年烟火盛会，在美丽的雪地上绽放璀璨花火，被誉为“阿尔卑斯山脉最精彩的烟花表演＂。

http://www.fire-event.com

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，亦是精彩绝伦的城中盛事；Howard & Sons 烟花公司将为今届比赛汇演的闭幕之夜呈献烟花表演。该公司自参加第十六届比赛首次亮相澳门后，第二次来澳参赛。

这间来自澳洲的烟花公司早于1922年创立，至今已由家族第四代成员继承业务，专门制作大型烟花表演。历年来完成无数精彩的演出，曾参与1973年悉尼歌剧院开幕，2010年在印度德里举行的英联邦运动会，以及2011年卡塔尔国庆活动等盛会；此外，更于本年在越南举行的岘港国际烟花表演大赛中夺冠。

http://www.howardsfireworks.com.au/

来自中国内地的东信烟花集团有限公司将于国庆夜为本届澳门国际烟花比赛汇演作压轴演出。东信烟花集团有限公司自参加第二十五届澳门国际烟花比赛汇演夺得亚军后，第二次来澳参赛。

该公司于1996年成立，是内地以办烟花盛会最为驰名的公司之一，曾在多项盛事中担纲烟花表演，包括2008年北京奥运会、2009年中华人民共和国成立六十周年庆典、2010年上海世界博览会、2010年广州亚运会以及北京为2014年亚太经济合作组织(APEC)峰会举行的烟花表演夜。

泰国烟花公司 (www.thailandfirework.com) 继参与第十三届及第二十四届汇演后第三度来澳比赛，为今届汇演掀开序幕。有关队伍是泰国当地最具规模的烟花公司，曾于曼谷为第十三届亚运会开幕及闭幕典礼呈献精彩演出。

Macedos烟花公司 (www.macedos.com.pt) 于2000年首次亮相澳门并勇夺第十二届赛事冠军，续来澳参加第十六届、第二十届及第二十五届汇演，是次第五度参赛。由家族经营的Macedos烟花公司拥有逾八十载制作烟花的经验，曾于2006年除夕夜在葡萄牙马德拉群岛上演大型跨年烟花表演，当时荣获《吉尼斯世界纪录大全》列为全球最大型的烟花表演，此项纪录保持至2012年。

Pyro 2000烟花公司 (www.pyro2000.co.uk) 将为今届汇演的第二晚掀开序幕；曾参与第十二届及第二十二届赛事，首次亮相比赛便获取第二名，是次第三度来澳参赛。Pyro 2000烟花公司成立于1996年，被视为英国位居前列的音乐烟花表演公司之一，擅长配以音乐演出，每年均亮相享誉全球的苏格兰爱丁堡军乐节，配合现场乐队演奏的旋律，演出精彩绝伦。

来自瑞士的SUGYP 烟花公司(www.sugyp.com)继第二十五届汇演首次亮相并夺得季军后，再度来澳参赛。SUGYP 烟花公司1967年在瑞士开设，不但在当地誉满同侪，亦是瑞士法语区规模最大的烟花公司。每年在瑞士及世界各地上演超过二百五十场烟花表演，其中超过一百场演出是在瑞士法语区举行，以庆祝八月一日瑞士国庆日。

株式会社　丸玉屋小胜烟火店(www.mof.co.jp)曾参与第五届及第十九届赛事，并取得冠军及季军殊荣。是次第三度来澳比赛，为汇演第三晚作首场演出。这间来自日本的公司拥有超过一百五十年制作烟花的经验，揉合东京现代的创新元素与江户时代传统的烟花制作技巧，其烟花表演展现“江户‧东京式”的融和风格，令人印象难忘。

DAEHAN烟花公司 (www.dhfireworks.com)过去曾以“Woori烟花公司”的名义参与第二十二至第二十四届赛事，并继第二十六届及第二十七届赛事，第六度来澳参赛。来自韩国的DAEHAN烟花公司自1990年以来为当地多座主题乐园制作烟花表演，包括位于首尔的三星爱宝乐园和乐天世界主题乐园；并曾于2002年为韩国举行的FIFA世界杯足球赛呈献烟花表演。

Orzella烟花公司 (www.orzella.it) 于第二十四届赛事首度亮相澳门，是次再度来澳参赛，为汇演第四晚掀开序幕。Orzella烟花公司由家族创立于1884年，现由第五代家族成员经营业务，在行内历史悠久，具备丰富经验。公司创始人Orzella Louis发明不少烟花产品，包括以首都罗马命名的“罗马烛光”。

加拿大的Orion烟花公司 (http://feuorion.com) 首次参加澳门国际烟花比赛汇演。来自加拿大魁北克省的Orion烟花公司成立于1999年，由家族经营，每年在魁北克省及世界各地举办超过八十场烟花表演，其中包括六月份一连三天为庆祝魁北克省庆日上演的四十多场烟花表演。Orion烟花公司在2015年英国黑池国际烟花比赛中取得第一名。

来自罗马尼亚的Transilvania烟花公司(www.pyro-technic.ro)将为今届汇演压轴之夜掀开序幕。Transilvania烟花公司是首支来自罗马尼亚的比赛队伍，成立于1998年，每年为罗马尼亚多项重要节庆及体育盛事上演超过二百五十场烟花表演，并在2006年夺得罗马尼亚烟花比赛冠军。

湖南景泰烟花有限公司(www.sunnyfireworks.cn)于1999年首次来澳比赛并荣获第十一届赛事季军，于2014年更夺得第二十六届赛事冠军，是次第三度来澳参赛。湖南景泰烟花有限公司来自中国有“花炮之乡”美誉的湖南省，制作烟花超过三十年，在烟花业界享负盛名，其烟花产品出口至亚洲、欧洲及北美等地，并曾到世界各地参与比赛，成绩斐然。

国家：菲律宾
成立年份：2002年
网址：http://www.platinumfireworksinc.com/

公司简介：
Platinum烟花公司总部设于菲律宾巴伦苏埃拉市，并于位处布拉干省、堪称菲律宾烟花之都的圣玛丽亚设厂生产烟花。作为当地多项盛事节目的合作伙伴，Platinum不但深受信赖，且历经岁月挑战，开拓了广阔的客户层面。公司常为迎接新年作贺岁烟花表演，并且为市镇节庆及家庭别具意义的时刻添上缤纷色彩，同时为当地多家重要企业庆祝迈向新里程上演幕幕精彩烟花。

曾获取最重要的奖项：
- SeaFire澳洲黄金海岸国际烟花比赛　2018年：第一名
- 加拿大卡加利国际烟花节　 2015年：第一名及观众之选奖
- 加拿大渥太华丽麦湖赌场光之声烟花汇演　2013年：第一名及观众之选奖
- 澳门国际烟花比赛汇演　2009年及2010年：第三名
- 菲律宾全国烟花节　2001年、2004年及2006年：第一名

曾策划的大型烟花表演：  
- 获吉尼斯世界纪录列为菲律宾最大型的烟花表演　2016年  
- 马尼拉Okada赌场开幕仪式　2015年  
- 基督的教会（Church of Christ）百周年纪念庆典　2014年  
- 菲律宾国际音乐烟花大赛的开幕及闭幕典礼　2010年至今  
- GMA电视网除夕倒数活动　2010年至今

公司所策划的烟花表演的特点/亮点： 
- 富想像力及现代的设计
- 充分利用上空及贴近海面的空间  
- 充分糅合表演夜主题

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
我们很兴奋再次获邀参与澳门国际烟花比赛汇演。本公司曾于2009年及2010年的澳门比赛中夺得季军，是次再临澳门，盼望可再创佳绩。尽管作为首晚出场的队伍，我们精彩的演出定可打动评判及观众。我们特别为今届比赛设计出崭新原创的表演，以高质素的烟花技术，配合由电子发射至低处的花束及光珠烟火作为亮点，为各位带来震撼人心的绚丽演出，并且展现来自菲律宾的璀璨烟火同样可为大家带来非凡的观赏体验！

(来源：根据Platinum 烟花公司提供的资料)

国家：韩国
成立年份：2001年
网址：http://fasee.co.kr/

公司简介：
Faseecom烟花公司演出经验丰富，曾于多项全国盛事、文化节庆、韩国流行音乐会及体育活动呈献烟花表演。公司具备出众的专业人材，包括烟花策划与创作者、烟花表演设计师、火药专家及其他各方面的烟花技术专家。公司一直全力以赴满足客户需要，并且致力为公众带来精彩难忘的烟花表演。

曾获取最重要的奖项：
- 德国Flammende Sterne国际烟花节　2018年

曾策划的大型烟花表演：  
- 2018年平昌冬季奥运会　2018年  
- 韩国High1滑雪渡假村烟花表演　2017年至2018年（逢周末）  
- 首尔国际烟火节　2001年至2018年  
- 釜山烟花节　2005年至2018年  
- 韩国龟尾市洛东江烟花节　2016年至2017年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点： 
- 烟花表演配合音乐，以原声音乐混合流行音乐带出和平主题
- 巧妙利用不同图案及时间间距，呈献充满活力的表演  
- 以各式多姿多彩的烟花为表演末段掀起精彩高潮

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
本公司十分荣幸能够参与澳门国际烟花比赛汇演。早前举行的平昌冬季奥运会带出了“和平＂的信息，吸引全球关注朝鲜半岛。我们期望透过是次烟花表演，寄语世界各地的人民团结一致，并肩同行，一起朝着世界和平的理想迈进。我们很高兴可藉参与今届澳门国际烟花比赛汇演，向世界传达爱与和平的信念。

(来源：根据Faseecom烟花公司提供的资料)

国家：日本
成立年份：1984年
网址：http://www.mof.co.jp

公司简介：
株式会社丸玉屋小胜烟火店拥有154年生产烟花的悠久历史和深厚文化。烟火店以安全及质素为首要，务求呈献优质动人的花火，其表演充分糅合现代创新与日本传统的烟花制作技巧。

曾获取最重要的奖项:  
- 第5届澳门国际烟花比赛汇演　1993年：第一名  
- 第28届澳门国际烟花比赛汇演　2016年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 东京湾花火大会　每年  
- 东京隅田川花火大会　每年  
- 大曲花火大会　每年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 三重蕊菊花形烟花  
- 色彩幻变的星火  
- 色彩闪烁的垂柳

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
为确保顺利运送，由日本前往其他国家及地区举行烟花表演并非易事。是次来澳参赛，我们期盼澳门市民把握机会到现场欣赏日本传统花火的表演，无需上网观看。

(来源：根据株式会社　丸玉屋小胜烟火店提供的资料)

国家: 比利时
成立年份: 2010  
网址：
http://www.pyrotechnics.be/
https://www.facebook.com/HC-PYROTECHNICS-124446394237877/

公司简介:
HC Pyrotechnics烟花公司是比利时卓越的烟花企业，因着高质素及极富创意的烟花表演而誉满同侪。尽管在国际烟花界中尚属“年青”，HC Pyrotechnics烟花公司成立不久已成为欧洲主要的烟花企业之一。公司负责筹办比利时一年一度的克诺克－海斯特国际烟花节，这项国际知名的烟花节今年已举行至第39届，是富历史的烟花盛会。除了呈献烟花表演外，HC Pyrotechnics烟花公司亦提供活动管理服务及支援设施，并与设于比荷卢联盟的迪士尼频道合作，为其夏日之旅炮制精彩表演。

曾获取最重要的奖项:  
- 法国高雪维尔国际烟火艺术节　2018年：第一名  
- 克罗地亚萨格勒布国际烟花节　2018年：第一名
- 波兰Pyromagic国际烟花节　2017年：第一名  
- 德国汉诺威国际烟花比赛　2016年：第一名  
- 摩纳哥国际音乐烟花节　2015年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 阿布扎比谢赫扎耶德文化遗产节　2017年至2018年  
- 宝马汽车公司百周年庆典　2016年  
- 比荷卢联盟地区的迪士尼频道夏日之旅　2015年至2017年  
- 比利时国家除夕庆祝活动　2013年至2017年  
- 比利时红星航运公司博物馆开幕仪式　2013年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐全然同步配合  
- 独特优质的产品  
- 缤纷亮丽的色彩

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
很感恩是次有机会来澳接受挑战，绽放奇幻动人的烟火，展现尤如魔法般的魅力。我们期待来到澳门这座独特的城市演出，与其他烟花同业友好相会，希望令观众留下璀璨美好的回忆。

(来源：根据HC Pyrotechnics烟花公司提供的资料)

国家：法国
成立年份：2003年
网址：http://alphapyro.com/

公司简介：
Alpha烟花公司创办人兼董事Patrick Brault凭著超过25年制作大型户外烟花表演的丰富经验及国际认可的技术，带领公司在法国及全球各地上演幕幕精彩演出，以丰富的艺术创意及出色的专业技术深深打动观众。Brault多年来塑造了独特的表演风格且力臻完美，让烟花表演呈现优雅及巧妙细致的层次布局。他认为烟花表演可为观众带来震撼内心的体验，这种想法启发他充分利用音乐、镭射灯光、影像、立体光雕、喷泉及各类特别效果等多媒体技术衬托烟花演出，达至完美融合的精彩效果。Brault带领公司策划的烟火表演不单展现其多方面的专业技术，而且洋溢如诗般的创意，演出绚丽动人。公司亦开发出先进技术和独有方式，配合Brault设计优美且创新的表演。公司曾于多项国际比赛获奖并在知名地点作大型演出，以出色的特别效果配合璀璨花火，足证Alpha是一家卓越的烟花企业。

曾获取最重要的奖项:  
- 法国康城烟花艺术节　2017年：第一名  
- 捷克斯达罗布尔诺 - 伊格尼斯烟火节　2016年：第一名
- 法国高雪维尔国际烟火艺术节　2008年：第二名
- 法国香堤伊国际烟花比赛　2006年：第三名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国纪念第一次世界大战结束周年表演　2018年  
- 法国香波尔城堡表演　2018年  
- 法国(太阳剧团开设的)Futuroscope主题乐园之晚间烟花表演　2017年整年
- 法国凡尔赛宫夜间喷泉　2015年
- 法国拉德芳斯“Appearances”表演　2012年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐完美同步  
- 色彩缤纷且效果多样  
- 巧妙配搭不同色彩

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们很高兴首次来到亚洲及澳门表演，与来自世界各地的烟花公司在比赛中相会。

(来源：资料由Alpha 烟花公司提供)

国家：葡萄牙
成立年份：1995年
网址：
https://lusopirotecnia.com/
https://www.facebook.com/LusoPirotecnia/

公司简介：
LusoEvents 烟花公司以设计独特且富艺术气息的烟花表演而驰名，无论是为表演特别制造的烟花物料抑或在表演应用方面，公司皆力求创新，为观众带来新颖的表演元素，并且因此誉满同侪，闻名国际。国内和海外观众均可认出其富有特色的烟火表演。公司在1995年的演出引领葡萄牙同业在表演风格方面创新转变，在国内外掀起新潮流，为烟火表演添上艺术色彩。

曾获取最重要的奖项:  
- 美国康尼岛Fire Up the Night年度烟花比赛　2013年：第一名  
- 加拿大魁北克国际烟花节　2011年：第一名及公众大奖
- 捷克斯达罗布尔诺 - 伊格尼斯烟火节　2009年：第一名、电视大奖及公众大奖
- 德国柏林烟花节　2006年：第一名
- 法国康城烟花艺术节　2003年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国安锡湖盛会　2017年  
- 葡萄牙马夫拉宫建成300周年　2016年至2017年 
- 葡萄牙七大建筑奇迹　2010年至2017年
- 哥伦比亚波哥大国际足总U-20世界杯　2011年
- 哥伦比亚麦德林第九届南美洲运动会　2010年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 独特且富特色的设计  
- 富技术挑战的表演  

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们期盼为观众呈献独特且触动人心的烟花表演，让别具特色的花火绽放夜空，把我们的设计呈现观众眼前之余，更重要的是配合当晚主题，充分掀动观众的情感。我们希望透过获联合国教科文组织列为非物质文化遗产、充满葡萄牙色彩的传统音乐法朵（Fado)，把最美好的感受带到观众内心深处。

(来源：资料由LusoEvents 烟花公司提供)

国家：德国
成立年份：1990年
网址：http://www.firework.de/

公司简介：
Potsdamer 烟花公司设于德国柏林，超过25年来在全球各地策划并上演多项高质素的烟花与镭射灯光表演。公司团队充满干劲，致力为观众制造美好难忘的回忆。其表演巧妙配搭各款图案与色彩的烟花，同时糅合火焰、镭射灯光与各式特别效果，让璀璨烟火更添精彩，且衬托音乐同步演出，为观众带来梦幻独特的观赏体验。公司在德国汉堡港口节（被认为是全球最大型的港口节日）担纲烟花演出，每年均吸引数十万观众前往欣赏。

曾获取最重要的奖项:  
- 中国（浏阳）国际音乐焰火比赛　2017年：第三名  
- 德国柏林烟花节　2015年：观众之选奖
- 德国波茨坦“烟花交响乐”烟花节　2014年：第一名
- 德国柏林国际烟花大赛　2008年及2009年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 德国柏林烟花节　2015年及2018年  
- 波茨坦皇宫之夜　2017年至2018年  
- 汉堡港口节　每年(自2012年起)
- 美国驻柏林大使馆举办之美国独立日庆典　2012年至2016年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐同步  
- 结合镭射灯光效果  
- 节奏明快

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们的烟花技术团队曾经前往世界各地参与多项烟花比赛。是次来澳参与第29届澳门国际烟花比赛汇演，我们十分兴奋，期盼可以感动观众并且胜出比赛，同时展现出色的团队精神。透过今次参赛，我们希望向澳门各位观众及评审展示来自德国与柏林的烟花属世界之冠。

(来源：根据Potsdamer 烟花公司提供的资料)

国家：奥地利
成立年份：1999年
网址：http://www.fire-event.at/

公司简介：
烟花对我们来说，就是把美好的音乐与不同色彩与图案所掀动的情感融合起来，并且糅合细腻抽象的想法，呈现在夜空中，这正是我们公司对烟花的追求与坚持。有赖我们的丰富想像与无限决心，以及执行董事兼表演策划人Michael Rehak的带领，令FIREevent成为一家出众的烟花企业。Rehak对烟花有着与众不同的灵感，而且创意与睿智兼备，创造出独特且梦幻的烟花表演。烟花物料的质量对我们来说非常重要，故此本公司重点在欧洲搜罗极高质素的烟花物料，除了中国的生产商外，我们亦与意大利西西里的小型工厂及西班牙厂商紧密合作，以选购优质且独特的烟花物料应用于表演中。

曾获取最重要的奖项:  
- 莫斯科Rostec国际烟花节　2017年：第二名  
- 德国柏林烟花节　2016年：第一名
- 波兰Pyromagic国际烟花节　2015年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 卢森堡国庆日　每年  
- 越南岘港国际烟花节　2017年  
- 于土库曼斯坦阿什哈巴德举行的私人活动　2014年
- 土耳其埃斯基谢希尔“土耳其文化城市”开幕仪式　2013年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 完美同步及充分融合音乐与烟花掀动的情感  
- 运用格外绚丽的色彩与高质素的烟花物料  
- 把爱绽放夜空中

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
去年台风“天鸽”袭澳，澳门市民经历严重风灾，烟花比赛亦告取消。故是次来澳，我们盼望借着烟花表演，从地球的另一角落为大家带来爱与喜乐，并且向各位澳门朋友介绍奥地利这个地方，透过烟花的奇妙力量把世界各地的人民联系起来，以我们的想法打动评判！期盼将爱和欢乐带到澳门！

(来源：根据FIREevent 烟花公司提供的资料)

国家：意大利
成立年份：1992年
网址：http://www.panzera.it/

公司简介：
PANZERA在生产烟花方面具备丰富知识，加上应用最新的技术，不但提供多元化的特制烟花产品与效果，且制作出不同规模的各类型烟花表演。PANZERA以制作罗马焰火筒驰名，并生产一系列富意大利设计特色的圆柱形和球状烟花，客户遍布全球各地。PANZERA糅合传统与创新，并为烟花配上古典和现代音乐，创造出与乐韵同步的精彩烟花演出。公司不但曾经前往欧洲各国参与盛事演出，更是美国佛罗里达州奥兰多华特迪士尼世界度假区三十多年来的烟花供应商。PANZERA于1996年在世界古城之一的耶路撒冷上演让人难忘的烟花表演，庆贺其建城三千周年。

曾获取最重要的奖项:  
- 马耳他国际烟花节　 2018年：第一名  
- 阿曼世界烟花锦标赛　2010年：第二名
- 克罗地亚萨格勒布国际烟花节　2008年：第一名
- 香港国际烟花音乐汇演　2003年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国马赛国庆日庆典　2008年，2011年至2012年，2015年至2018年  
- 加拿大蒙特利尔六旗乐园　2017年  
- 法国尼斯国庆日庆典　2013年
- 法国安锡国庆日庆典　2009年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 烟花色彩及种类多样  
- 花火与音乐同步 
- 梦幻且丰富多姿

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
无论是乡村聚会或著名盛事，PANZERA一直全力以赴为公众带来精彩娱乐及叹为观止的观赏体验。我们很荣幸获邀参加第29届澳门国际烟花比赛汇演，期望为这项烟花盛会上演绚丽动人的演出。

(来源：根据PANZERA烟花公司提供的资料)

国家：中国
成立年份：2003年

公司简介：
浏阳市新年烟花制造（贸易）有限公司创立于2003年，位于有世界烟花之乡美誉的浏阳市枨冲镇，是一家集科技研发、产品生产、市场销售、焰火燃放于一体的大型烟花企业。主要产品有高空礼花弹、地面礼花、罗马烛光、喷花等多种烟花产品，多年来公司产品畅销澳洲、美国、欧洲、日本、东南亚等世界各地。公司技术力量雄厚，综合实力在浏阳众多烟花企业中排在前列。拥有一支经验丰富、训练有素的专业焰火燃放技术队伍，配置了一流的电脑控制焰火燃放设备。近年来，多次赴美国、日本、法国、意大利、阿根廷、马来西亚、菲律宾、北京、上海、西安、青岛等国内外各地参加重大庆典活动，博得了国内外朋友的高度赞赏。

曾获取最重要的奖项:  
- 日本秋田大曲国际烟花论坛　2017年 
- 莫斯科国际音乐焰火比赛　2015年 第二名
- 上海国际音乐焰火大赛　2015年 第三名
- 湖南长沙橘子洲音乐焰火大赛　2014年 第二名
- 菲律宾国际音乐焰火大赛　2013年 第二名

曾策划的大型烟花表演:  
- 以色列独立日70周年焰火燃放　2018年  
- BMW M5新车发布会白日焰火秀　2018年  
- “艺术中国汇”纽约哈德逊河　“长沙焰火之夜主题焰火晚会”　2016年
- 阿根廷“探戈与焰火”　2015年
- 北京APEC焰火燃放　 2014年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 特效烟花字母焰火，北京APEC鸟巢英文字母焰火
- 高品质的特效礼花弹，颜色艳丽，造型特殊，变化多样  
- 焰火和音乐的完美结合，产品画面的精彩呈现

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
非常荣幸能参加澳门国际烟花比赛汇演，特别是能在祖国的生日当天作为来自中国的队伍参加烟花比赛，我们公司一定会全力以赴，精心安排用最好的产品，最优秀的技术人员，表演一场精彩的焰火。期望在比赛中夺冠。

(来源：根据浏阳市新年烟花制造（贸易）有限公司提供的资料)

国家：马来西亚
成立年份：1985年

公司简介
Blastmaster Sdn Bhd烟花公司是当地规模最大的烟花公司之一，富有活力且与时并进，致力满足客户及合作伙伴的需要。公司以经验丰富的人材及高质素的产品取胜，旗下的烟花技术人员专业出色且投入制作，以安全为首要，呈献让人叹为观止的精彩演出，且能够同日上演达12场烟花表演，每场为时5分钟。

曾获取最重要的奖项
- 布城国际烟花比赛　2013年：第一名
- 新加坡国庆日巡游　2012年：最佳烟花设计及优秀编排奖
- 新加坡青年奥林匹亚运动会开幕及闭幕典礼　2010年：最佳烟花设计及优秀编排奖

曾策划的大型烟花表演
- 第11届南亚运动会开幕及闭幕典礼（孟加拉达卡）　2010年
- 新加坡青年奥林匹亚运动会开幕及闭幕典礼　2010年
- 空中魔法烟花比赛（菲律宾内湖省圣罗莎市，魔法王国）　2010年
- 世界杯板球赛开幕及闭幕典礼（孟加拉达卡）　2011年
- 布城国际烟花比赛 (第一名) 　2013年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 烟花技术结合现场环境
- 色彩配搭突显主题，并揉合中高层次效果

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
Blastmaster Sdn Bhd烟花公司期望为观众缔造永志难忘的精彩观赏体验。

是次来澳的演出分别以下列元素为主题：
彩虹纹章 - 呈现空中的缤纷色彩；
烟花技术 - 以别出心裁的特别效果配合花火舞动及音乐的节奏；
回归自然 - 体现大自然之美及天籁之音，让观众倾听及体验个中奥妙；
爱 - 透过烟花呈现难以言喻的爱及其中乐趣，并配以动人的交响乐；
色彩 - 以多姿多彩的演出呈现马来西亚种族、文化及宗教多元的特色，汇聚不同信仰，展现马来西亚的独特文化；
盛大绚烂 - 呈现尤如天空幻变的绚丽色彩，烟花的线条设计及色彩配搭彷如美梦成真。

 (来源：根据Blastmaster Sdn Bhd烟花公司提供的资料)

国家：菲律宾
成立年份：2002年

公司简介：
Platinum Fireworks烟花公司致力为观众带来超越想像的观赏体验。2002年成立至今，Platinum Fireworks一直坚持提供多元化且质素卓越的烟花产品及服务。作为多项盛事节庆活动的合作伙伴，Platinum Fireworks不但深受信赖，且历经岁月挑战，开拓了广阔的客户层面。公司常为迎接新年制作高空烟花表演，为市镇节庆及家庭别具意义的时刻添上缤纷色彩，同时为多家企业客户上演精彩烟花以庆祝其迈进新里程。

曾获取最重要的奖项：
- 加拿大卡加利国际烟花节　 2015年：第一名及观众之选奖　2011年：观众之选奖
- 加拿大渥太华丽麦湖赌场光之声烟花汇演　2013年：第一名
- 澳洲黄金海岸SeaFire国际烟花比赛    2018年：第一名
- 中国万载国际花炮文化节-国际环保艺术焰火锦标赛    2018年：第一名
- 波兰Pyromagic国际烟花节    2018年：第二名

曾策划的大型烟花表演：  
- 菲律宾国际烟花音乐比赛闭幕表演    2009年至2019年  
- 马尼拉冈田度假村除夕倒数活动    2017年至2019年  
- 马尼拉SM亚洲购物中心除夕倒数活动    2010年至2019年  
- 波兰Pyromagic国际烟花节    2018年  

公司所策划的烟花表演特点/亮点： 
- 围绕“演艺者生命＂的概念
- 一位演艺者打破传统、跨越种种挑战活出星梦的故事，启发表演的配乐创作  
- 透过色彩与图案的精彩配搭牵动情感，带出梦幻的观赏体验

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
Platinum Fireworks烟花公司透过各项音乐烟花表演，致力为观众带来魔法般的梦幻视觉体验。公司期望今年可突破往绩，登上冠军宝座。

(来源：根据Platinum Fireworks烟花公司提供的资料)

国家：葡萄牙
成立年份：1897年

公司简介：
成立超过100年的Pirotecnia Minhota是一家历史悠久的烟花公司，为烟花的引入及演变革新带来贡献，也致力为葡萄牙的烟花制作技术在本地以至国际上获取认同。创办人Gomes da Costa是当地烟花业发展的先驱，他的生产及设计模式在葡萄牙烟花业发展上尤为突出。Pirotecnia Minhota的总部设于蓬蒂迪利马，是公司的起源地及研发基地，具备生产、创作、品质及设计方面的技术和经验，并涵盖未来烟花产业的各种安全事宜。Pirotecnia Minhota凭借在烟花业界的活跃发展及艺术精神，成为当地屡获殊荣的烟花企业之一，令葡萄牙烟花展现于多项著名的烟花节及国际比赛上，亦以其精彩的演出在国际同业间获得良好口碑。精彩的演出源自原创性及质量保证，Pirotecnia Minhota的烟花产品不但属原创设计，其品质保证亦通过NP/ISO 9001的国际标准验证，所生产的烟花有百分之四十用于供应国内外企业。

曾获取最重要的奖项:  
- 第三届澳门国际烟花比赛汇演　1991年：第一名 
- 加拿大温哥华“花火交响乐”（金边臣）国际烟花比赛　1996年：第一名
- 法国谷雪维尔国际烟花比赛　2008年：观众之选奖
- 克罗地亚萨格勒布国际烟花比赛　2012年：第二名　2008年：第三名及观众之选奖

曾策划的大型烟花表演:  
- 马德拉群岛除夕庆祝活动　2004年 
- 安哥拉独立日30周年庆典　2005年
- 加拿大蒙特利尔“Le Mondial SAQ”国际烟花比赛　2001年
- 2018年度葡萄牙波尔图圣约翰节　2018年
- 第十届菲律宾国际烟花音乐比赛　2019年

公司所策划的烟花表演特点/亮点:  
- 波尔蒂芒除夕庆祝活动 (共有84个烟花发射点，并且伸延至2,400米远的水上范围) 
- 安哥拉独立日30周年庆典 (烟花表演分布安哥拉全国18省同步上演)
- 马德拉群岛除夕庆祝活动 (欧洲三项最大型及标志性的除夕烟花表演之一)

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们期望为各位观众呈献耀目动人的表演，以璀璨花火带出“烟花三十＂的主题，庆贺第三十届澳门国际烟花比赛汇演。

(来源：根据Pirotecnia Minhota烟花公司提供的资料)

国家：韩国
成立年份：1995年

公司简介：
Daehan烟花公司拥有超过20年在韩国生产经销烟花产品及制作烟花表演的经验，并引进国际合作，成为其中一家引领当地烟花表演文化发展的公司。公司设厂于中国江西省，致力发展韩国本地及海外市场，为拓展国际市场建立重要桥梁。Daehan具备各方面的专业人才，透过研发产品及新技术，创造新颖的烟花表演文化，同时努力为观众带来美好的烟花观赏体验。

曾获取最重要的奖项：
- 澳门国际烟花比赛汇演　2014年：观众之选奖
- 加拿大温哥华“本田庆典之光”烟花节　2018年：第一名及观众之选奖

曾策划的大型烟花表演：  
- 澳门国际烟花比赛汇演　2014年至2016年  
- 加拿大温哥华“本田庆典之光”烟花节　2018年  
- 韩国光复70周年　2015年  
- 乐天世界主题乐园除夕烟花表演　2016年  
- 韩国全国体育大会100周年　2019年

公司所策划的烟花表演特点/亮点： 
- 运用物料制作大量烟花
- 以优美独特的配乐触动观众心弦  
- 与众不同的烟花图案铺排

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
今年对澳门国际烟花比赛汇演来说是很特别的一年，共有12支队伍参赛，同庆澳门特别行政区成立20周年。大部分队伍曾于澳门比赛夺得奖项。我们将会以不同风格的优美音乐配合是次演出，并且利用更大量的烟花弹，让美丽烟花全程布满澳门夜空，以深深打动澳门观众。今次是我们第四度来澳门作赛，热切期盼可夺冠而归。

(来源：根据Daehan烟花公司提供的资料)

国家：英国
成立年份：1999年

公司简介：
凭著对烟花的热爱，MLE Pyrotechnics Limited烟花公司于1999年创立，且迅速发展成英国首屈一指的烟花企业。设于北安普敦郡达文特里的MLE Pyrotechnics专门为户外盛事及婚礼等各类型活动制作高质素的烟花表演，演出地点遍布世界各地。近期参与的活动包括英国最大型的免费营火晚会，并为森宝利连锁超市公司、牛津大学及威廉莫里斯超市连锁公司等当地著名客户上演烟花。MLE Pyrotechnics秉持力求进步创新的精神，在世界各地搜罗最优质的烟花产品，以走在英国烟花业的市场尖端。MLE Pyrotechnics与中国多家烟花厂商合作，是英国最大型的烟花进口商之一，亦与西班牙的Zaragozana烟花公司及意大利的Vaccalluzzo烟花公司保持合作。MLE Pyrotechnics采用自家研发的“FireByWire”，是在英国专门为烟花业生产的电子发射系统。这项技术现时获世界各地多家顶尖的烟花企业采用。MLE Pyrotechnics凭著有关技术以及专业的烟花设计和技术团队，在英国及欧洲多项著名赛事数度获奖。

曾获取最重要的奖项：
- 英国烟花锦标赛　2005年及2011年：第一名
- 西班牙布尔戈斯国际烟花展　 2012年：第二名
- 西班牙洛格罗尼奥国际烟花比赛　2012年：第二名
- 法国圣布勒万莱潘国际烟花节　2014年：第一名

曾策划的大型烟花表演：  
- 日本大曲国际花火大会　2017年  
- 中国（浏阳）国际音乐焰火大赛　2018年  
- 英国什鲁斯伯里花展　2019年  
- 英国威克斯蒂德公园营火晚会　每年  
- 英国最大型免费营火晚会烟花表演　每年

公司所策划的烟花表演特点/亮点： 
- 广阔角度
- 节奏准确  
- 与音乐情感优美配合

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
很高兴今年可来澳门参加这一届别具意义的澳门国际烟花比赛汇演，期望可在此烟花盛事中获胜，以纪念我们创业20周年。今届比赛云集来自世界各地一些顶尖的烟花公司，队伍阵容强盛，我们很兴奋可与各队出色的同业一同演出，展示实力。我们精心设计是次演出，力求为观众带来精彩娱乐，同庆澳门特别行政区成立20周年，而是次演出的末段配乐“From now on, home again”经过精心挑选，以呼应此庆祝主题，并将为今次表演划上完美句号，期盼各位观众留意歌词。我们花了数月时间筹备演出，希望大家喜欢我们的烟花表演，在此亦祝愿各参赛队伍的表演能顺利进行！

(来源：根据MLE Pyrotechnics Limited烟花公司提供的资料)

国家：罗马尼亚
成立年份：1998年

公司简介：
Pyro-Technic Transilvania 烟花公司于1998年创立，与罗马尼亚多家活动筹划公司及政府机构合作举办多项烟花盛事，凭著优质服务、烟花艺术造诣以及对尖端科技的长远投资，成为当地主办烟花盛事的企业之一。过去二十载，Pyro-Technic Transilvania每年在国内外举办250多项烟花表演，成为当地烟花市场的领先企业之一。自创立以来，公司为多项节日、剧院场地、婚礼、私人及全国活动、烟花音乐活动等呈献复杂的烟花效果及上演精彩多姿的烟花表演，累积丰富经验。客户包括国内外多家著名的活动筹划公司、私人团体及市政机构。确保表演成功且丰富多元是公司的首要目标，为达到这一点，Pyro-Technic Transilvania的技术人员采用获品质认可的最新器材电子燃放各种烟花效果，公司团队亦由外国认可的专业工程师提供培训。我们为演出搜寻最佳的燃放地点，并且全面确保主办的活动顺利举行。公司的设计师运用独特的想像力，令近期的表演耳目一新。利用现代燃放技术，由不同地点（有时远至几公里外）燃放，达至层次丰富多样的演出效果，呈献配合乐曲韵律的烟花表演。Pyro-Technic Transilvania期望利用随乐曲舞动的烟花效果，创造令人叹为观止的烟花音乐演出，深深触动观众心弦。

曾获取最重要的奖项:  
- 澳门国际烟花比赛汇演　2016年：第二名 
- 匈牙利厄斯特贡国际烟花音乐节　2004年：第三名
- 罗马尼亚曼加利亚全国烟花比赛　2006年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2018年 
- 匈牙利国庆日－圣史蒂芬日烟花表演设计　2018年 
- 罗马尼亚奥拉迪亚市一百周年庆典烟花表演　2019年
- 罗马尼亚蒂米什瓦拉除夕烟花表演　2018年
- 罗马尼亚梅吉迪亚“DAPYX＂中世纪节　2019年
- 罗马尼亚布加勒斯特除夕烟花表演　2010年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 创新设计 
- 改良技术 
- 聆听客户需要，度身订造表演

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
是次参加澳门国际烟花比赛汇演，我们可把握良机向国际观众以及来各世界各地的同业展现我们的实力和对烟花的热爱。各参赛队伍相会澳门，亦可促进国际烟花同业合作，了解彼此的活动以及互相借鉴新的烟花技术，同时与各地公司建立新的伙伴合作。是次参赛，我们可从中认识最新的烟花技术、资讯及发展成就，大家也可借此了解全球烟花业的现今概况。

(来源：根据Pyro-Technic Transilvania烟花公司提供的资料)

国家：南非
成立年份：1996年

公司简介
1996年成立的Fireworks for Africa烟花公司随着当地对优质烟花产品及表演的需求增长，在南非稳步发展。公司自成立以来，服务来自非洲各地的客户，期后更拓展观众层面至世界各地。Fireworks for Africa的产品销售发展稳定，为客户度身设计不同规模又璀璨动人的烟花表演，令演出(不论其大小)具效率且符合预算。公司生产基地设于约翰尼斯堡的穆德斯蒂夫，面积达十英亩，采用高品质、本地生产及入口的各款烟花物料。我们的技术团队拥有专业技能，具备国际经验，且以安全为首要，由我们高度安全的往绩中可见一斑。我们深信创意的力量，并且注重细节，每项演出均力求精确无误。作为南非屡获殊荣的烟花表演公司之一，Fireworks for Africa成为当地其中一家领先的烟花表演企业。

曾获取最重要的奖项
- 丽麦湖赌场烟花汇演（加拿大赫尔）　2000年、2001年及2005年：第一名
- 乐透魁北克烟花汇演（加拿大魁北克）　2000年及2001年：第一名
- 比利时克诺克－海斯特国际烟花节　2008年：第一名
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2017年：第一名
- 意大利福尔泰德伊马尔米国际烟花设计锦标赛　2016年：第一名及观众之选奖

曾策划的大型烟花表演
- 南非国际足总世界杯开幕仪式　2010年
- 刚果民主共和国独立50周年庆典（34场烟花同步上演）　2010年
- 刚果布拉萨维尔非洲运动会　2015年
- 加纳独立50周年庆典（12场烟花同步上演）　2007年
- 印度超级板球联赛闭幕仪式（南非）　2009年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 与音乐美妙同步
- 变化多样且色彩独特
- 烟花牵动情感，编排展现故事发展

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
Fireworks for Africa今次来澳门作赛，希望各位评判及观众欣赏我们别具一格的烟花设计及配乐。为庆贺澳门国际烟花比赛汇演三十周年及澳门特别行政区成立二十周年，是次演出将围绕此主题构思故事，以精心挑选的悠扬乐韵衬托烟花演出，呈现别具意义的喜庆时刻，同时体现澳门这项烟花盛会规模名列国际且誉满全球。我们格外兴奋重临澳门，不单是为了参与赛事，亦为了对烟花的热爱，期望呈献最动人的烟花表演。我们将以令人起舞的精彩音乐配搭别出心裁的绚丽花火，以缤纷色彩及丰富效果燃亮澳门夜空。 

(来源：根据Fireworks for Africa烟花公司提供的资料)

国家：加拿大
成立年份：1999年

公司简介
Feu d’artifice Orion烟花公司于1999年成立，是家族经营的企业，专门设计及制作烟花表演。Feu d’artifice Orion是加拿大魁北克发展成熟且享负盛名的主要烟花企业之一，每年在当地以至世界各地上演过百场烟花表演。

曾获取最重要的奖项
- 澳门国际烟花比赛汇演　2016年：第三名
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2015年：第一名
- 加拿大锦标赛（加拿大舍布鲁克）　2012年：第一名
- 北美杯（加拿大舍布鲁克）　2015年及2016年：第二名

曾策划的大型烟花表演
- 加拿大丽麦湖赌场光之声烟花汇演　2017年
- 加拿大卡加利国际烟花节　2017年
- 澳门国际烟花比赛汇演　2016年
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2015年
- 乐透魁北克烟花汇演（加拿大魁北克）　2015年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 表演保持原创特色
- 以表演带动情感
- 富有感染力和设计的音乐

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
为庆贺澳门国际烟花比赛汇演踏入别具意义的三十周年，我们希望炮制一场精彩绝伦的表演。今年共有12队世界知名的烟花公司来澳较量实力。我们的演出将以“梦的旅客”为故事主题，深深打动观众及评判。配合澎湃乐曲，色彩灿烂的花火将在澳门夜空绽放，精彩效果让观众尤如置身梦幻世界。表演将仿若梦境，交替展现柔和与热情的色彩。诚邀大家与我们一起踏上奇妙的梦幻旅程。

 (来源：根据Feu d’artifice Orion烟花公司提供的资料)

国家：法国
成立年份：1964年

公司简介：
来自法国的SAS Brezac烟花公司成立于1964年，自90年代起在国际赛事数度夺标，在国内声誉日隆。今天，Brezac已成为欧洲出色的烟花表演及产品销售公司之一，载誉全球。凭著对烟花的热爱，Brezac的团队设计出高质素的烟花表演，并且重点采用多元产品及优化发射设施配套，为公众带来震撼人心的演出。Brezac烟花公司最近易手，标志着发展迈向新一页，更着重质量、专业技术及艺术创新。Brezac朝着此新方向发展，勇夺佳绩，于2018年在全球最大型及著名烟花比赛之一的法国康城烟花艺术节荣获金奖，并于本年三月在菲律宾国际烟花音乐比赛获得银奖。

曾获取最重要的奖项:  
- 法国康城烟花艺术节　2018年：第一名 
- 菲律宾国际烟花音乐比赛　2019年：第二名
- 捷克布尔诺国际烟花比赛　2015年：第一名
- 加拿大蒙特利尔国际烟花比赛　2014年：第三名
- 中国上海音乐烟花比赛　2014年：第二名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国凡尔赛国庆日庆典　2007年至2019年
- 法国波尔多国庆日庆典　2017年及2019年 
- 法国阿必尚国庆日庆典　2018年
- 摩洛哥卡萨布兰卡金足赛　2018年
- 明日世界电子音乐节　2019年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐完美同步 
- 色彩及效果变化多姿 
- 设计巧妙细致且扣人心弦

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们十分欣喜来澳参加这项世界知名的比赛，向大家呈献我们的演出，亦很高兴可与来自世界各地的国际级烟花企业一同竞赛。

(来源：根据SAS BREZAC烟花公司提供的资料)

国家：中国
成立年份：2003年

公司简介
浏阳市新年烟花贸易有限公司创建于2003年，是一家集研发、生产、销售、焰火燃放于一体的大型民营花炮企业。公司具备专业燃放类烟花产品生产资质，是浏阳核心的烟花产品生产企业，产品品类包括工艺礼花弹、高端组合烟花、定制级特效单发产品等在内的数百个品种，并研发“定向高空艺术字”亮相APEC焰火燃放。拥有百余种产品研发专利，产品主要出口美国、欧洲多国，是国际重大活动的产品服务商。公司具有甲级焰火燃放资质，有一支训练有素、技术过硬的焰火燃放队伍，能够独立设计、编排、施工。先后承办或参与国内外著名焰火表演数百场次，主要案例有：2014北京APEC峰会、2017浏阳国际花炮节、2018万载国际花炮节及2015俄罗斯烟花节季军等。

曾获取最重要的奖项
- 第29届澳门国际烟花比赛汇演　2018年：第一名
- 第5届菲律宾国际烟花比赛　2015年：第二名
- 第54届西班牙圣塞巴斯帝安烟花比赛　2018年：第三名
- 第2届浏阳创意烟花大赛　2016年：第二名
- 第1届俄罗斯烟花节　2015年：第三名

曾策划的大型烟花表演
- 北京APEC峰会焰火表演　2014年
- 蔡国强阿根廷探戈焰火表演　2015年
- 纽约春节焰火表演　2016年
- 以色列70周年国庆焰火　2018年
- 江西万载花炮节开幕式焰火表演　2018年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 利用特效烟花施放主体字母或者文字
- 高质量的烟花产品构造色彩艳丽完整的画面
- 利用烟花的各种造型和类别配合音乐演绎情景焰火

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望
我们公司非常荣幸参加本届澳门国际烟花比赛汇演，恰逢今年是中华人民共和国建国70周年，澳门回归祖国20周年，澳门国际烟花比赛汇演30周年，我们公司期望在这届烟花比赛汇演中用美丽的烟花为澳门带来欢乐，增添气氛，用最好的产品最好的设计为澳门添彩，期望能再次夺冠。

 (来源：根据浏阳市新年烟花贸易有限公司提供的资料)

国家：日本
成立年份：1864年

公司简介：
株式会社丸玉屋小胜烟火店自1864年开始生产烟花用作表演，历经150多年发展，烟花技术一直世代相传且备受推祟，产品质素与时并进。

曾获取最重要的奖项:  
- 澳门国际烟花比赛汇演　1993年：第一名　2016年：第一名　2018年：第二名

曾策划的大型烟花表演:  
- 东京湾花火大会　每年
- 东京隅田川花火大会　每年
- 大曲花火大会　每年

公司所策划的烟花表演特点/亮点:  
- 三重蕊菊花形烟花 
- 色彩幻变的星火 
- 为今届比赛特制的莲花形烟花

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
为庆祝今届比赛踏入30周年，我们特别制作出莲花形烟花的礼花弹，以及蓝与绿的崭新色彩效果。而最期盼的，是我们的烟花表演可为各位观众带来欢乐！

(来源：根据株式会社　丸玉屋小胜烟火店提供的资料)

国家：澳洲
成立年份：1890年

公司简介
由家族经营的Cardile International Fireworks 烟花公司于1909年在澳洲西部成立，历经五代发展，累积丰富经验及优良技术，百年来引领当地烟花业发展，是澳洲西部一家卓越兼获认可的烟花企业。企业总裁Rob Cardile的祖父Gaetano Cardile于1909年由意大利移居澳洲西部，加以运用本身掌握的烟花技术及艺术造诣；Gaetano 的父亲Carmelo Cardile于1890年创办Cardile International Fireworks 烟花公司，他亦因此师承父亲所长。企业总裁Rob与父亲Jim全年工作无休，令企业发展独当一面。Rob的儿子Jimmy亦十分投入企业运作，承传父亲及祖父家族相传的独特烟花技术。Cardile International Fireworks 烟花公司于2010年获选为澳洲代表，赴中国湖南参加只限邀请的“岳阳楼杯”浏阳花炮国际音乐焰火表演赛，并且勇夺冠军。时至今日，Cardile International Fireworks 烟花公司由世界各地进口优质的烟花产品到澳洲西部，且专门提供创新的烟花设计及表演。Cardile拥有家族五代相传的烟花制作经验和技术，期待在第三十届澳门国际烟花比赛汇演呈献世界级的音乐花火演出。

曾获取最重要的奖项
- “岳阳楼杯”浏阳花炮国际音乐焰火表演赛　2010年：第一名

曾策划的大型烟花表演
- 珀斯城除夕庆祝活动烟花表演　2018年
- 珀斯皇家展　2019年
- 罗特尼斯岛除夕烟花表演　2018年
- 皇冠度假酒店集团新年及农历新年烟花表演　2018年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 完美的配乐与烟花编排
- 准确无误的发射角度、形状及款式
- 细致独特的礼花弹设计

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
澳门国际烟花比赛汇演踏入别具意义的三十周年，Cardile International Fireworks 烟花公司期待呈献是次所设计的烟花表演。今年不单是烟花比赛汇演的30周年，亦是澳门特别行政区成立20周年，很荣幸可参于其中，共襄历史性盛会。围绕本年度的重要主题，我们期望以特制的大型礼花弹，为各位带来形状、设计和色彩如莲花一般的绚丽花火。很兴奋可向大家分享是次演出的主题及配乐。我们的音乐烟花表演将以“动感庆典”为主题，探用多首广为人熟悉的动画电影及电视主题曲，以多首著名的动人乐曲及交响乐配搭变幻多姿且独特的烟花效果，引领观众踏上缤纷及充满戏剧性的旅程。Cardile International Fireworks 烟花公司非常荣幸可在对汇演及澳门同样富历史意义的一年，参与这项著名盛事。凭著家族五代承传的丰富经验，我们期望让观众投入精彩慑人的音乐烟花历险旅程，为澳门市民带来精彩的娱乐体验，同时为这项盛事的圆满举行贡献一分力。

 (来源：根据Cardile International Fireworks 烟花公司提供的资料)

中国台湾 – 思源焰花股份有限公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，思源焰花股份有限公司(http://www.syyuan.com.tw)将为今届比赛汇演揭开序幕，为中秋月夜添上璀璨花火。思源焰花继1996年、2002年及2012年比赛汇演后第四次来澳参赛。来自中国台湾的思源焰花是当地最具创意的烟花公司之一，曾于摩天轮上演烟花表演，更首创演出牛郎织女的花火剧场。

中国 – 湖南景泰烟花有限公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，湖南景泰烟花有限公司(http://www.sunnyfireworks.cn) 将为本届比赛汇演的第二夜揭开序幕。来自中国湖南省"花炮之乡"的景泰烟花有限公司拥有超过三十年历史，生产的烟花产品出口至亚洲、欧洲及北美等地；曾到世界各地参与烟花比赛，在烟花业界享负盛名，誉满同侪。也曾于1999年的澳门国际烟花比赛汇演赢得季军。

韩国 – Daehan 烟花公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，Daehan烟花公司 (http://www.dhfireworks.com) 将为本届比赛汇演的第三晚作首场演出。Daehan烟花公司于1970年成立，是次第三度来澳参赛。来自韩国的Daehan烟花公司自1990年以来负责当地几座主题乐园的烟花表演，包括韩国主要的大型游乐场三星爱宝乐园以及首尔的乐天世界主题乐园。Daehan烟花公司亦曾到多个韩国城市为2002年FIFA世界杯足球赛呈献烟花表演。

波兰 - Surex 烟花公司

Surex烟花公司 (http://www.surex.pl) 是首支来自波兰的参赛队伍。这所波兰家族公司对烟花制作充满热诚，其大小型的烟花表演皆尽显艺术光芒。Surex烟花公司曾获邀到全球各地参加比赛并获奖无数，包括在2012年的上海国际音乐烟花比赛取得第三名，并且自2008年以来在波兰当地举办国际烟花节，每年吸引数以千计的观众欣赏。

克罗地亚 - Mirnovec 烟花公司

Mirnovec烟花公司 (http://www.mirnovec.hr) 是首支来自克罗地亚的参赛队伍。Mirnovec烟花公司成立于1993年，是东欧最大的烟花生产商及表演公司之一，曾为著名摇滚组合The Rolling Stones的音乐表演配上烟花效果，以及好莱坞电影大师史提芬･史匹堡的电影制作烟花。过去十三年筹办了多场国际烟花节，吸引世界各地的烟花公司一同参与，累积了丰富经验；并曾参加多项国际烟花比赛，屡获殊荣。

葡国 - PYROFEL 烟花公司

PYROFEL烟花公司 (http://www.pyrofel.com) 将为第二十六届澳门国际烟花比赛汇演展开第四晚的演出。来自葡国的PYROFEL烟花公司是第三次参加澳门这项属于全球最大型同类盛事之一的烟花比赛汇演，并曾于2002年的比赛中夺冠。该公司于2001年创立，相比葡国的其他传统烟花公司较为年轻，专门为私人及公共活动制作多媒体烟花表演，把烟花结合多种元素，如火、光、镭射、水、音乐及街头剧等。

澳洲 - Skylighter 烟花公司

Skylighter烟花公司 (http://www.skylighter.com.au) 首次于澳门国际烟花比赛汇演中亮相。Skylighter烟花公司于1999年成立，是澳洲首屈一指的烟花公司之一，专为大型活动制作烟花表演，每年制作几百场全国性的演出。Skylighter是家族经营的烟花公司，在布里斯班举行的除夕及澳洲日庆祝活动上担纲烟花大汇演。Skylighter也担任其他主要演出，包括体育活动及当地节庆，并喜欢在表演中加入有关城市主题及标志性建筑的元素。

法国 - SODIP 烟花公司

SODIP烟花公司 (http://www.sodip-pyrotechnie.com) 2003年首次亮相澳门，继2010年后第三次来澳参赛，竞逐殊荣。SODIP烟花公司来自法国中部，拥有超过六十年烟花制作经验，每年四季均积极参与法国各地的烟花音乐节。SODIP烟花公司善于为节庆活动度身设计主题花火表演，其演出展现艺术色彩，融合传统烟花与现代制作技术的精彩之处

意大利 - La Tirrena 烟花公司

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，本届第五晚、亦是最后一晚的比赛汇演将由La Tirrena烟花公司展开序幕。La Tirrena烟花公司曾于2009年的澳门国际烟花比赛汇演中获得亚军，今次是其第二次参赛。这间来自意大利的烟花公司自1898年成立以来不断累积制作烟花的经验，采用手作烟花及最新的电子器材。作为一间家族经营的公司，La Tirrena曾在欧洲不同的烟花比赛中多次获得奖项，并且是拿坡里足球俱乐部的官方烟花表演公司。

西班牙 - ZARAGOZANA烟花公司

ZARAGOZANA烟花公司 (https://www.pirotecniazaragozana.com) 于澳门国际烟花比赛汇演中首度亮相，将会在十月一日的中国国庆日为本届烟花比赛汇演献上压轴表演。于1860年成立的ZARAGOZANA烟花公司是西班牙最大型的烟花公司之一，以其璀璨多彩的烟花表演闻名。该公司曾于多个国际烟花比赛中屡获殊荣，其中2012年在全球最享有名声的烟花比赛之一 -- 法国康城烟花节中赢得评审及公众评选为第一名。

红焰烟花特效有限公司将为今届比赛汇演掀开序幕。

红焰烟花特效有限公司是首支来自马来西亚的参赛队伍，拥有超过二十年的烟花制作经验，历年来担纲重要演出，包括在1998年的吉隆坡国际机场开幕仪式中呈献烟花表演，以及为2005年举行的马来西亚格兰披治一级方程式大赛绽放烟火。此外，该公司过去亦取得不少奖项，包括在2007年及2008年的马来西亚国际烟火赛中名列第二，以及在2008年至2013年期间为越南岘港国际烟花表演大赛担任技术团队。

http://www.redflamesfx.com

Suomen Ilotulitus Oy - Finnish Fireworks Ltd. 烟花公司将为今届比赛汇演的第二夜揭开序幕。

Suomen Ilotulitus Oy烟花公司是首间来澳参赛的芬兰公司，并且是当地规模最大的烟花公司，亦是斯堪的纳维亚唯一的烟花生产商；其拥有六十多年烟花制作的经验，每年上演超过二百场烟花表演。Suomen Ilotulitus Oy在芬兰的烟花比赛中屡创佳绩，曾夺十届冠军；此外，亦于2012年在克罗地亚举行的萨莫博尔国际烟花节中名列第一。

http://www.suomenilotulitus.fi

永丰烟火制造企业股份有限公司继第九届及第十三届澳门国际烟花比赛汇演后第三度来澳参赛。

永丰烟火制造企业股份有限公司于1976年在台湾创立，是台湾三大烟火公司之一。其拥有丰富的表演经验，历年来为海峡两岸及海外多项节庆活动上演耀眼的烟火。其精彩作品包括2013年的台北101大楼跨年烟火表演，以璀璨花火燃亮这座摩天大楼，别具特色。台北101大楼于2004年至2010年间被誉为全球最高的建筑物。

http://www.yungfeng-fireworks.com

Daehan烟花公司将为本届比赛汇演的第三晚作首场演出。Daehan烟花公司过去曾参加第二十二至第二十四届以及去年的澳门国际烟花比赛汇演，是次第五度来澳参赛。

来自韩国的Daehan烟花公司自1990年起为当地几座主题乐园制作烟花表演，包括韩国最大型的首尔游乐场三星爱宝乐园和乐天世界主题乐园。Daehan烟花公司亦曾于韩国为2002年FIFA世界杯足球赛呈献烟花表演。

www.dhfireworks.com

Parente Fireworks Group S.R.L烟花公司首次来澳参加烟花比赛汇演。

这间来自意大利的烟花公司拥有过百年的悠久历史，擅长制作大型烟花表演。Parente烟花公司曾于2012年在科威特城举行的“科威特立宪五十周年”庆典上呈献璀璨的烟花盛会，并于当年荣获《吉尼斯世界纪录大全》列为全球最大型的烟花表演。在这场历时六十分钟的音乐及多媒体烟花表演当中，共有251艘趸船在海岸排列成行，延伸六公里之长，燃放共77,282枚烟花，场面壮丽无比。

www.parente.it

Grupo Luso Pirotecnia烟花公司是第四次来澳参加澳门国际烟花比赛汇演。

Grupo Luso Pirotecnia总公司设于葡萄牙，其分公司及与其他公司合资的业务遍布亚洲、北美及非洲等地，在澳门亦设有办事处。Grupo Luso Pirotecnia于2008年为澳门特别行政区成立九周年的庆祝活动提供烟花表演，并于2009年春节期间上演烟花庆祝。其演出经验丰富，包括于2013年为新加坡格兰披治一级方程式大赛的闭幕典礼制作烟花表演，同年亦于美国辛辛那提举行的“燃亮夜空”国际烟花比赛中夺得冠军。

http://www.lusopirotecnia.com

首次来澳参赛的artEventia烟花公司，将为今届比赛汇演的第四晚作首场演出。

来自法国的artEventia烟花公司成立于2013年，专门为特别活动设计烟花表演，并且配以多项特别效果。其作品以“散发着拉丁热情的韵律，并且流露法国气息”而见称，包括在当地的古堡、盛事节目、国家庆典及其他活动等上演精彩的多媒体烟花表演。

http://www.arteventia.fr

FIREevent Die Feuerwerker 烟花公司第三度来澳参赛。这间奥地利公司于2009年首次来澳参加烟花比赛汇演，亦成为当年首支来自奥地利的烟花队伍；其后于2011年再度来澳参与盛会。

FIREevent烟花公司以制作烟花表演而驰名，曾经参与中欧、东欧及奥地利当地多项节日盛事。该公司自2003年起，每年均参与阿尔卑斯山脉举行的跨年烟火盛会，在美丽的雪地上绽放璀璨花火，被誉为“阿尔卑斯山脉最精彩的烟花表演＂。

http://www.fire-event.com

澳门国际烟花比赛汇演为全球最大型的同类盛事之一，亦是精彩绝伦的城中盛事；Howard & Sons 烟花公司将为今届比赛汇演的闭幕之夜呈献烟花表演。该公司自参加第十六届比赛首次亮相澳门后，第二次来澳参赛。

这间来自澳洲的烟花公司早于1922年创立，至今已由家族第四代成员继承业务，专门制作大型烟花表演。历年来完成无数精彩的演出，曾参与1973年悉尼歌剧院开幕，2010年在印度德里举行的英联邦运动会，以及2011年卡塔尔国庆活动等盛会；此外，更于本年在越南举行的岘港国际烟花表演大赛中夺冠。

http://www.howardsfireworks.com.au/

来自中国内地的东信烟花集团有限公司将于国庆夜为本届澳门国际烟花比赛汇演作压轴演出。东信烟花集团有限公司自参加第二十五届澳门国际烟花比赛汇演夺得亚军后，第二次来澳参赛。

该公司于1996年成立，是内地以办烟花盛会最为驰名的公司之一，曾在多项盛事中担纲烟花表演，包括2008年北京奥运会、2009年中华人民共和国成立六十周年庆典、2010年上海世界博览会、2010年广州亚运会以及北京为2014年亚太经济合作组织(APEC)峰会举行的烟花表演夜。

泰国烟花公司 (www.thailandfirework.com) 继参与第十三届及第二十四届汇演后第三度来澳比赛，为今届汇演掀开序幕。有关队伍是泰国当地最具规模的烟花公司，曾于曼谷为第十三届亚运会开幕及闭幕典礼呈献精彩演出。

Macedos烟花公司 (www.macedos.com.pt) 于2000年首次亮相澳门并勇夺第十二届赛事冠军，续来澳参加第十六届、第二十届及第二十五届汇演，是次第五度参赛。由家族经营的Macedos烟花公司拥有逾八十载制作烟花的经验，曾于2006年除夕夜在葡萄牙马德拉群岛上演大型跨年烟花表演，当时荣获《吉尼斯世界纪录大全》列为全球最大型的烟花表演，此项纪录保持至2012年。

Pyro 2000烟花公司 (www.pyro2000.co.uk) 将为今届汇演的第二晚掀开序幕；曾参与第十二届及第二十二届赛事，首次亮相比赛便获取第二名，是次第三度来澳参赛。Pyro 2000烟花公司成立于1996年，被视为英国位居前列的音乐烟花表演公司之一，擅长配以音乐演出，每年均亮相享誉全球的苏格兰爱丁堡军乐节，配合现场乐队演奏的旋律，演出精彩绝伦。

来自瑞士的SUGYP 烟花公司(www.sugyp.com)继第二十五届汇演首次亮相并夺得季军后，再度来澳参赛。SUGYP 烟花公司1967年在瑞士开设，不但在当地誉满同侪，亦是瑞士法语区规模最大的烟花公司。每年在瑞士及世界各地上演超过二百五十场烟花表演，其中超过一百场演出是在瑞士法语区举行，以庆祝八月一日瑞士国庆日。

株式会社　丸玉屋小胜烟火店(www.mof.co.jp)曾参与第五届及第十九届赛事，并取得冠军及季军殊荣。是次第三度来澳比赛，为汇演第三晚作首场演出。这间来自日本的公司拥有超过一百五十年制作烟花的经验，揉合东京现代的创新元素与江户时代传统的烟花制作技巧，其烟花表演展现“江户‧东京式”的融和风格，令人印象难忘。

DAEHAN烟花公司 (www.dhfireworks.com)过去曾以“Woori烟花公司”的名义参与第二十二至第二十四届赛事，并继第二十六届及第二十七届赛事，第六度来澳参赛。来自韩国的DAEHAN烟花公司自1990年以来为当地多座主题乐园制作烟花表演，包括位于首尔的三星爱宝乐园和乐天世界主题乐园；并曾于2002年为韩国举行的FIFA世界杯足球赛呈献烟花表演。

Orzella烟花公司 (www.orzella.it) 于第二十四届赛事首度亮相澳门，是次再度来澳参赛，为汇演第四晚掀开序幕。Orzella烟花公司由家族创立于1884年，现由第五代家族成员经营业务，在行内历史悠久，具备丰富经验。公司创始人Orzella Louis发明不少烟花产品，包括以首都罗马命名的“罗马烛光”。

加拿大的Orion烟花公司 (http://feuorion.com) 首次参加澳门国际烟花比赛汇演。来自加拿大魁北克省的Orion烟花公司成立于1999年，由家族经营，每年在魁北克省及世界各地举办超过八十场烟花表演，其中包括六月份一连三天为庆祝魁北克省庆日上演的四十多场烟花表演。Orion烟花公司在2015年英国黑池国际烟花比赛中取得第一名。

来自罗马尼亚的Transilvania烟花公司(www.pyro-technic.ro)将为今届汇演压轴之夜掀开序幕。Transilvania烟花公司是首支来自罗马尼亚的比赛队伍，成立于1998年，每年为罗马尼亚多项重要节庆及体育盛事上演超过二百五十场烟花表演，并在2006年夺得罗马尼亚烟花比赛冠军。

湖南景泰烟花有限公司(www.sunnyfireworks.cn)于1999年首次来澳比赛并荣获第十一届赛事季军，于2014年更夺得第二十六届赛事冠军，是次第三度来澳参赛。湖南景泰烟花有限公司来自中国有“花炮之乡”美誉的湖南省，制作烟花超过三十年，在烟花业界享负盛名，其烟花产品出口至亚洲、欧洲及北美等地，并曾到世界各地参与比赛，成绩斐然。

国家：菲律宾
成立年份：2002年
网址：http://www.platinumfireworksinc.com/

公司简介：
Platinum烟花公司总部设于菲律宾巴伦苏埃拉市，并于位处布拉干省、堪称菲律宾烟花之都的圣玛丽亚设厂生产烟花。作为当地多项盛事节目的合作伙伴，Platinum不但深受信赖，且历经岁月挑战，开拓了广阔的客户层面。公司常为迎接新年作贺岁烟花表演，并且为市镇节庆及家庭别具意义的时刻添上缤纷色彩，同时为当地多家重要企业庆祝迈向新里程上演幕幕精彩烟花。

曾获取最重要的奖项：
- SeaFire澳洲黄金海岸国际烟花比赛　2018年：第一名
- 加拿大卡加利国际烟花节　 2015年：第一名及观众之选奖
- 加拿大渥太华丽麦湖赌场光之声烟花汇演　2013年：第一名及观众之选奖
- 澳门国际烟花比赛汇演　2009年及2010年：第三名
- 菲律宾全国烟花节　2001年、2004年及2006年：第一名

曾策划的大型烟花表演：  
- 获吉尼斯世界纪录列为菲律宾最大型的烟花表演　2016年  
- 马尼拉Okada赌场开幕仪式　2015年  
- 基督的教会（Church of Christ）百周年纪念庆典　2014年  
- 菲律宾国际音乐烟花大赛的开幕及闭幕典礼　2010年至今  
- GMA电视网除夕倒数活动　2010年至今

公司所策划的烟花表演的特点/亮点： 
- 富想像力及现代的设计
- 充分利用上空及贴近海面的空间  
- 充分糅合表演夜主题

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
我们很兴奋再次获邀参与澳门国际烟花比赛汇演。本公司曾于2009年及2010年的澳门比赛中夺得季军，是次再临澳门，盼望可再创佳绩。尽管作为首晚出场的队伍，我们精彩的演出定可打动评判及观众。我们特别为今届比赛设计出崭新原创的表演，以高质素的烟花技术，配合由电子发射至低处的花束及光珠烟火作为亮点，为各位带来震撼人心的绚丽演出，并且展现来自菲律宾的璀璨烟火同样可为大家带来非凡的观赏体验！

(来源：根据Platinum 烟花公司提供的资料)

国家：韩国
成立年份：2001年
网址：http://fasee.co.kr/

公司简介：
Faseecom烟花公司演出经验丰富，曾于多项全国盛事、文化节庆、韩国流行音乐会及体育活动呈献烟花表演。公司具备出众的专业人材，包括烟花策划与创作者、烟花表演设计师、火药专家及其他各方面的烟花技术专家。公司一直全力以赴满足客户需要，并且致力为公众带来精彩难忘的烟花表演。

曾获取最重要的奖项：
- 德国Flammende Sterne国际烟花节　2018年

曾策划的大型烟花表演：  
- 2018年平昌冬季奥运会　2018年  
- 韩国High1滑雪渡假村烟花表演　2017年至2018年（逢周末）  
- 首尔国际烟火节　2001年至2018年  
- 釜山烟花节　2005年至2018年  
- 韩国龟尾市洛东江烟花节　2016年至2017年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点： 
- 烟花表演配合音乐，以原声音乐混合流行音乐带出和平主题
- 巧妙利用不同图案及时间间距，呈献充满活力的表演  
- 以各式多姿多彩的烟花为表演末段掀起精彩高潮

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
本公司十分荣幸能够参与澳门国际烟花比赛汇演。早前举行的平昌冬季奥运会带出了“和平＂的信息，吸引全球关注朝鲜半岛。我们期望透过是次烟花表演，寄语世界各地的人民团结一致，并肩同行，一起朝着世界和平的理想迈进。我们很高兴可藉参与今届澳门国际烟花比赛汇演，向世界传达爱与和平的信念。

(来源：根据Faseecom烟花公司提供的资料)

国家：日本
成立年份：1984年
网址：http://www.mof.co.jp

公司简介：
株式会社丸玉屋小胜烟火店拥有154年生产烟花的悠久历史和深厚文化。烟火店以安全及质素为首要，务求呈献优质动人的花火，其表演充分糅合现代创新与日本传统的烟花制作技巧。

曾获取最重要的奖项:  
- 第5届澳门国际烟花比赛汇演　1993年：第一名  
- 第28届澳门国际烟花比赛汇演　2016年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 东京湾花火大会　每年  
- 东京隅田川花火大会　每年  
- 大曲花火大会　每年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 三重蕊菊花形烟花  
- 色彩幻变的星火  
- 色彩闪烁的垂柳

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
为确保顺利运送，由日本前往其他国家及地区举行烟花表演并非易事。是次来澳参赛，我们期盼澳门市民把握机会到现场欣赏日本传统花火的表演，无需上网观看。

(来源：根据株式会社　丸玉屋小胜烟火店提供的资料)

国家: 比利时
成立年份: 2010  
网址：
http://www.pyrotechnics.be/
https://www.facebook.com/HC-PYROTECHNICS-124446394237877/

公司简介:
HC Pyrotechnics烟花公司是比利时卓越的烟花企业，因着高质素及极富创意的烟花表演而誉满同侪。尽管在国际烟花界中尚属“年青”，HC Pyrotechnics烟花公司成立不久已成为欧洲主要的烟花企业之一。公司负责筹办比利时一年一度的克诺克－海斯特国际烟花节，这项国际知名的烟花节今年已举行至第39届，是富历史的烟花盛会。除了呈献烟花表演外，HC Pyrotechnics烟花公司亦提供活动管理服务及支援设施，并与设于比荷卢联盟的迪士尼频道合作，为其夏日之旅炮制精彩表演。

曾获取最重要的奖项:  
- 法国高雪维尔国际烟火艺术节　2018年：第一名  
- 克罗地亚萨格勒布国际烟花节　2018年：第一名
- 波兰Pyromagic国际烟花节　2017年：第一名  
- 德国汉诺威国际烟花比赛　2016年：第一名  
- 摩纳哥国际音乐烟花节　2015年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 阿布扎比谢赫扎耶德文化遗产节　2017年至2018年  
- 宝马汽车公司百周年庆典　2016年  
- 比荷卢联盟地区的迪士尼频道夏日之旅　2015年至2017年  
- 比利时国家除夕庆祝活动　2013年至2017年  
- 比利时红星航运公司博物馆开幕仪式　2013年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐全然同步配合  
- 独特优质的产品  
- 缤纷亮丽的色彩

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
很感恩是次有机会来澳接受挑战，绽放奇幻动人的烟火，展现尤如魔法般的魅力。我们期待来到澳门这座独特的城市演出，与其他烟花同业友好相会，希望令观众留下璀璨美好的回忆。

(来源：根据HC Pyrotechnics烟花公司提供的资料)

国家：法国
成立年份：2003年
网址：http://alphapyro.com/

公司简介：
Alpha烟花公司创办人兼董事Patrick Brault凭著超过25年制作大型户外烟花表演的丰富经验及国际认可的技术，带领公司在法国及全球各地上演幕幕精彩演出，以丰富的艺术创意及出色的专业技术深深打动观众。Brault多年来塑造了独特的表演风格且力臻完美，让烟花表演呈现优雅及巧妙细致的层次布局。他认为烟花表演可为观众带来震撼内心的体验，这种想法启发他充分利用音乐、镭射灯光、影像、立体光雕、喷泉及各类特别效果等多媒体技术衬托烟花演出，达至完美融合的精彩效果。Brault带领公司策划的烟火表演不单展现其多方面的专业技术，而且洋溢如诗般的创意，演出绚丽动人。公司亦开发出先进技术和独有方式，配合Brault设计优美且创新的表演。公司曾于多项国际比赛获奖并在知名地点作大型演出，以出色的特别效果配合璀璨花火，足证Alpha是一家卓越的烟花企业。

曾获取最重要的奖项:  
- 法国康城烟花艺术节　2017年：第一名  
- 捷克斯达罗布尔诺 - 伊格尼斯烟火节　2016年：第一名
- 法国高雪维尔国际烟火艺术节　2008年：第二名
- 法国香堤伊国际烟花比赛　2006年：第三名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国纪念第一次世界大战结束周年表演　2018年  
- 法国香波尔城堡表演　2018年  
- 法国(太阳剧团开设的)Futuroscope主题乐园之晚间烟花表演　2017年整年
- 法国凡尔赛宫夜间喷泉　2015年
- 法国拉德芳斯“Appearances”表演　2012年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐完美同步  
- 色彩缤纷且效果多样  
- 巧妙配搭不同色彩

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们很高兴首次来到亚洲及澳门表演，与来自世界各地的烟花公司在比赛中相会。

(来源：资料由Alpha 烟花公司提供)

国家：葡萄牙
成立年份：1995年
网址：
https://lusopirotecnia.com/
https://www.facebook.com/LusoPirotecnia/

公司简介：
LusoEvents 烟花公司以设计独特且富艺术气息的烟花表演而驰名，无论是为表演特别制造的烟花物料抑或在表演应用方面，公司皆力求创新，为观众带来新颖的表演元素，并且因此誉满同侪，闻名国际。国内和海外观众均可认出其富有特色的烟火表演。公司在1995年的演出引领葡萄牙同业在表演风格方面创新转变，在国内外掀起新潮流，为烟火表演添上艺术色彩。

曾获取最重要的奖项:  
- 美国康尼岛Fire Up the Night年度烟花比赛　2013年：第一名  
- 加拿大魁北克国际烟花节　2011年：第一名及公众大奖
- 捷克斯达罗布尔诺 - 伊格尼斯烟火节　2009年：第一名、电视大奖及公众大奖
- 德国柏林烟花节　2006年：第一名
- 法国康城烟花艺术节　2003年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国安锡湖盛会　2017年  
- 葡萄牙马夫拉宫建成300周年　2016年至2017年 
- 葡萄牙七大建筑奇迹　2010年至2017年
- 哥伦比亚波哥大国际足总U-20世界杯　2011年
- 哥伦比亚麦德林第九届南美洲运动会　2010年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 独特且富特色的设计  
- 富技术挑战的表演  

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们期盼为观众呈献独特且触动人心的烟花表演，让别具特色的花火绽放夜空，把我们的设计呈现观众眼前之余，更重要的是配合当晚主题，充分掀动观众的情感。我们希望透过获联合国教科文组织列为非物质文化遗产、充满葡萄牙色彩的传统音乐法朵（Fado)，把最美好的感受带到观众内心深处。

(来源：资料由LusoEvents 烟花公司提供)

国家：德国
成立年份：1990年
网址：http://www.firework.de/

公司简介：
Potsdamer 烟花公司设于德国柏林，超过25年来在全球各地策划并上演多项高质素的烟花与镭射灯光表演。公司团队充满干劲，致力为观众制造美好难忘的回忆。其表演巧妙配搭各款图案与色彩的烟花，同时糅合火焰、镭射灯光与各式特别效果，让璀璨烟火更添精彩，且衬托音乐同步演出，为观众带来梦幻独特的观赏体验。公司在德国汉堡港口节（被认为是全球最大型的港口节日）担纲烟花演出，每年均吸引数十万观众前往欣赏。

曾获取最重要的奖项:  
- 中国（浏阳）国际音乐焰火比赛　2017年：第三名  
- 德国柏林烟花节　2015年：观众之选奖
- 德国波茨坦“烟花交响乐”烟花节　2014年：第一名
- 德国柏林国际烟花大赛　2008年及2009年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 德国柏林烟花节　2015年及2018年  
- 波茨坦皇宫之夜　2017年至2018年  
- 汉堡港口节　每年(自2012年起)
- 美国驻柏林大使馆举办之美国独立日庆典　2012年至2016年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐同步  
- 结合镭射灯光效果  
- 节奏明快

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们的烟花技术团队曾经前往世界各地参与多项烟花比赛。是次来澳参与第29届澳门国际烟花比赛汇演，我们十分兴奋，期盼可以感动观众并且胜出比赛，同时展现出色的团队精神。透过今次参赛，我们希望向澳门各位观众及评审展示来自德国与柏林的烟花属世界之冠。

(来源：根据Potsdamer 烟花公司提供的资料)

国家：奥地利
成立年份：1999年
网址：http://www.fire-event.at/

公司简介：
烟花对我们来说，就是把美好的音乐与不同色彩与图案所掀动的情感融合起来，并且糅合细腻抽象的想法，呈现在夜空中，这正是我们公司对烟花的追求与坚持。有赖我们的丰富想像与无限决心，以及执行董事兼表演策划人Michael Rehak的带领，令FIREevent成为一家出众的烟花企业。Rehak对烟花有着与众不同的灵感，而且创意与睿智兼备，创造出独特且梦幻的烟花表演。烟花物料的质量对我们来说非常重要，故此本公司重点在欧洲搜罗极高质素的烟花物料，除了中国的生产商外，我们亦与意大利西西里的小型工厂及西班牙厂商紧密合作，以选购优质且独特的烟花物料应用于表演中。

曾获取最重要的奖项:  
- 莫斯科Rostec国际烟花节　2017年：第二名  
- 德国柏林烟花节　2016年：第一名
- 波兰Pyromagic国际烟花节　2015年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 卢森堡国庆日　每年  
- 越南岘港国际烟花节　2017年  
- 于土库曼斯坦阿什哈巴德举行的私人活动　2014年
- 土耳其埃斯基谢希尔“土耳其文化城市”开幕仪式　2013年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 完美同步及充分融合音乐与烟花掀动的情感  
- 运用格外绚丽的色彩与高质素的烟花物料  
- 把爱绽放夜空中

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
去年台风“天鸽”袭澳，澳门市民经历严重风灾，烟花比赛亦告取消。故是次来澳，我们盼望借着烟花表演，从地球的另一角落为大家带来爱与喜乐，并且向各位澳门朋友介绍奥地利这个地方，透过烟花的奇妙力量把世界各地的人民联系起来，以我们的想法打动评判！期盼将爱和欢乐带到澳门！

(来源：根据FIREevent 烟花公司提供的资料)

国家：意大利
成立年份：1992年
网址：http://www.panzera.it/

公司简介：
PANZERA在生产烟花方面具备丰富知识，加上应用最新的技术，不但提供多元化的特制烟花产品与效果，且制作出不同规模的各类型烟花表演。PANZERA以制作罗马焰火筒驰名，并生产一系列富意大利设计特色的圆柱形和球状烟花，客户遍布全球各地。PANZERA糅合传统与创新，并为烟花配上古典和现代音乐，创造出与乐韵同步的精彩烟花演出。公司不但曾经前往欧洲各国参与盛事演出，更是美国佛罗里达州奥兰多华特迪士尼世界度假区三十多年来的烟花供应商。PANZERA于1996年在世界古城之一的耶路撒冷上演让人难忘的烟花表演，庆贺其建城三千周年。

曾获取最重要的奖项:  
- 马耳他国际烟花节　 2018年：第一名  
- 阿曼世界烟花锦标赛　2010年：第二名
- 克罗地亚萨格勒布国际烟花节　2008年：第一名
- 香港国际烟花音乐汇演　2003年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国马赛国庆日庆典　2008年，2011年至2012年，2015年至2018年  
- 加拿大蒙特利尔六旗乐园　2017年  
- 法国尼斯国庆日庆典　2013年
- 法国安锡国庆日庆典　2009年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 烟花色彩及种类多样  
- 花火与音乐同步 
- 梦幻且丰富多姿

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
无论是乡村聚会或著名盛事，PANZERA一直全力以赴为公众带来精彩娱乐及叹为观止的观赏体验。我们很荣幸获邀参加第29届澳门国际烟花比赛汇演，期望为这项烟花盛会上演绚丽动人的演出。

(来源：根据PANZERA烟花公司提供的资料)

国家：中国
成立年份：2003年

公司简介：
浏阳市新年烟花制造（贸易）有限公司创立于2003年，位于有世界烟花之乡美誉的浏阳市枨冲镇，是一家集科技研发、产品生产、市场销售、焰火燃放于一体的大型烟花企业。主要产品有高空礼花弹、地面礼花、罗马烛光、喷花等多种烟花产品，多年来公司产品畅销澳洲、美国、欧洲、日本、东南亚等世界各地。公司技术力量雄厚，综合实力在浏阳众多烟花企业中排在前列。拥有一支经验丰富、训练有素的专业焰火燃放技术队伍，配置了一流的电脑控制焰火燃放设备。近年来，多次赴美国、日本、法国、意大利、阿根廷、马来西亚、菲律宾、北京、上海、西安、青岛等国内外各地参加重大庆典活动，博得了国内外朋友的高度赞赏。

曾获取最重要的奖项:  
- 日本秋田大曲国际烟花论坛　2017年 
- 莫斯科国际音乐焰火比赛　2015年 第二名
- 上海国际音乐焰火大赛　2015年 第三名
- 湖南长沙橘子洲音乐焰火大赛　2014年 第二名
- 菲律宾国际音乐焰火大赛　2013年 第二名

曾策划的大型烟花表演:  
- 以色列独立日70周年焰火燃放　2018年  
- BMW M5新车发布会白日焰火秀　2018年  
- “艺术中国汇”纽约哈德逊河　“长沙焰火之夜主题焰火晚会”　2016年
- 阿根廷“探戈与焰火”　2015年
- 北京APEC焰火燃放　 2014年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 特效烟花字母焰火，北京APEC鸟巢英文字母焰火
- 高品质的特效礼花弹，颜色艳丽，造型特殊，变化多样  
- 焰火和音乐的完美结合，产品画面的精彩呈现

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
非常荣幸能参加澳门国际烟花比赛汇演，特别是能在祖国的生日当天作为来自中国的队伍参加烟花比赛，我们公司一定会全力以赴，精心安排用最好的产品，最优秀的技术人员，表演一场精彩的焰火。期望在比赛中夺冠。

(来源：根据浏阳市新年烟花制造（贸易）有限公司提供的资料)

国家：马来西亚
成立年份：1985年

公司简介
Blastmaster Sdn Bhd烟花公司是当地规模最大的烟花公司之一，富有活力且与时并进，致力满足客户及合作伙伴的需要。公司以经验丰富的人材及高质素的产品取胜，旗下的烟花技术人员专业出色且投入制作，以安全为首要，呈献让人叹为观止的精彩演出，且能够同日上演达12场烟花表演，每场为时5分钟。

曾获取最重要的奖项
- 布城国际烟花比赛　2013年：第一名
- 新加坡国庆日巡游　2012年：最佳烟花设计及优秀编排奖
- 新加坡青年奥林匹亚运动会开幕及闭幕典礼　2010年：最佳烟花设计及优秀编排奖

曾策划的大型烟花表演
- 第11届南亚运动会开幕及闭幕典礼（孟加拉达卡）　2010年
- 新加坡青年奥林匹亚运动会开幕及闭幕典礼　2010年
- 空中魔法烟花比赛（菲律宾内湖省圣罗莎市，魔法王国）　2010年
- 世界杯板球赛开幕及闭幕典礼（孟加拉达卡）　2011年
- 布城国际烟花比赛 (第一名) 　2013年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 烟花技术结合现场环境
- 色彩配搭突显主题，并揉合中高层次效果

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
Blastmaster Sdn Bhd烟花公司期望为观众缔造永志难忘的精彩观赏体验。

是次来澳的演出分别以下列元素为主题：
彩虹纹章 - 呈现空中的缤纷色彩；
烟花技术 - 以别出心裁的特别效果配合花火舞动及音乐的节奏；
回归自然 - 体现大自然之美及天籁之音，让观众倾听及体验个中奥妙；
爱 - 透过烟花呈现难以言喻的爱及其中乐趣，并配以动人的交响乐；
色彩 - 以多姿多彩的演出呈现马来西亚种族、文化及宗教多元的特色，汇聚不同信仰，展现马来西亚的独特文化；
盛大绚烂 - 呈现尤如天空幻变的绚丽色彩，烟花的线条设计及色彩配搭彷如美梦成真。

 (来源：根据Blastmaster Sdn Bhd烟花公司提供的资料)

国家：菲律宾
成立年份：2002年

公司简介：
Platinum Fireworks烟花公司致力为观众带来超越想像的观赏体验。2002年成立至今，Platinum Fireworks一直坚持提供多元化且质素卓越的烟花产品及服务。作为多项盛事节庆活动的合作伙伴，Platinum Fireworks不但深受信赖，且历经岁月挑战，开拓了广阔的客户层面。公司常为迎接新年制作高空烟花表演，为市镇节庆及家庭别具意义的时刻添上缤纷色彩，同时为多家企业客户上演精彩烟花以庆祝其迈进新里程。

曾获取最重要的奖项：
- 加拿大卡加利国际烟花节　 2015年：第一名及观众之选奖　2011年：观众之选奖
- 加拿大渥太华丽麦湖赌场光之声烟花汇演　2013年：第一名
- 澳洲黄金海岸SeaFire国际烟花比赛    2018年：第一名
- 中国万载国际花炮文化节-国际环保艺术焰火锦标赛    2018年：第一名
- 波兰Pyromagic国际烟花节    2018年：第二名

曾策划的大型烟花表演：  
- 菲律宾国际烟花音乐比赛闭幕表演    2009年至2019年  
- 马尼拉冈田度假村除夕倒数活动    2017年至2019年  
- 马尼拉SM亚洲购物中心除夕倒数活动    2010年至2019年  
- 波兰Pyromagic国际烟花节    2018年  

公司所策划的烟花表演特点/亮点： 
- 围绕“演艺者生命＂的概念
- 一位演艺者打破传统、跨越种种挑战活出星梦的故事，启发表演的配乐创作  
- 透过色彩与图案的精彩配搭牵动情感，带出梦幻的观赏体验

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
Platinum Fireworks烟花公司透过各项音乐烟花表演，致力为观众带来魔法般的梦幻视觉体验。公司期望今年可突破往绩，登上冠军宝座。

(来源：根据Platinum Fireworks烟花公司提供的资料)

国家：葡萄牙
成立年份：1897年

公司简介：
成立超过100年的Pirotecnia Minhota是一家历史悠久的烟花公司，为烟花的引入及演变革新带来贡献，也致力为葡萄牙的烟花制作技术在本地以至国际上获取认同。创办人Gomes da Costa是当地烟花业发展的先驱，他的生产及设计模式在葡萄牙烟花业发展上尤为突出。Pirotecnia Minhota的总部设于蓬蒂迪利马，是公司的起源地及研发基地，具备生产、创作、品质及设计方面的技术和经验，并涵盖未来烟花产业的各种安全事宜。Pirotecnia Minhota凭借在烟花业界的活跃发展及艺术精神，成为当地屡获殊荣的烟花企业之一，令葡萄牙烟花展现于多项著名的烟花节及国际比赛上，亦以其精彩的演出在国际同业间获得良好口碑。精彩的演出源自原创性及质量保证，Pirotecnia Minhota的烟花产品不但属原创设计，其品质保证亦通过NP/ISO 9001的国际标准验证，所生产的烟花有百分之四十用于供应国内外企业。

曾获取最重要的奖项:  
- 第三届澳门国际烟花比赛汇演　1991年：第一名 
- 加拿大温哥华“花火交响乐”（金边臣）国际烟花比赛　1996年：第一名
- 法国谷雪维尔国际烟花比赛　2008年：观众之选奖
- 克罗地亚萨格勒布国际烟花比赛　2012年：第二名　2008年：第三名及观众之选奖

曾策划的大型烟花表演:  
- 马德拉群岛除夕庆祝活动　2004年 
- 安哥拉独立日30周年庆典　2005年
- 加拿大蒙特利尔“Le Mondial SAQ”国际烟花比赛　2001年
- 2018年度葡萄牙波尔图圣约翰节　2018年
- 第十届菲律宾国际烟花音乐比赛　2019年

公司所策划的烟花表演特点/亮点:  
- 波尔蒂芒除夕庆祝活动 (共有84个烟花发射点，并且伸延至2,400米远的水上范围) 
- 安哥拉独立日30周年庆典 (烟花表演分布安哥拉全国18省同步上演)
- 马德拉群岛除夕庆祝活动 (欧洲三项最大型及标志性的除夕烟花表演之一)

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们期望为各位观众呈献耀目动人的表演，以璀璨花火带出“烟花三十＂的主题，庆贺第三十届澳门国际烟花比赛汇演。

(来源：根据Pirotecnia Minhota烟花公司提供的资料)

国家：韩国
成立年份：1995年

公司简介：
Daehan烟花公司拥有超过20年在韩国生产经销烟花产品及制作烟花表演的经验，并引进国际合作，成为其中一家引领当地烟花表演文化发展的公司。公司设厂于中国江西省，致力发展韩国本地及海外市场，为拓展国际市场建立重要桥梁。Daehan具备各方面的专业人才，透过研发产品及新技术，创造新颖的烟花表演文化，同时努力为观众带来美好的烟花观赏体验。

曾获取最重要的奖项：
- 澳门国际烟花比赛汇演　2014年：观众之选奖
- 加拿大温哥华“本田庆典之光”烟花节　2018年：第一名及观众之选奖

曾策划的大型烟花表演：  
- 澳门国际烟花比赛汇演　2014年至2016年  
- 加拿大温哥华“本田庆典之光”烟花节　2018年  
- 韩国光复70周年　2015年  
- 乐天世界主题乐园除夕烟花表演　2016年  
- 韩国全国体育大会100周年　2019年

公司所策划的烟花表演特点/亮点： 
- 运用物料制作大量烟花
- 以优美独特的配乐触动观众心弦  
- 与众不同的烟花图案铺排

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
今年对澳门国际烟花比赛汇演来说是很特别的一年，共有12支队伍参赛，同庆澳门特别行政区成立20周年。大部分队伍曾于澳门比赛夺得奖项。我们将会以不同风格的优美音乐配合是次演出，并且利用更大量的烟花弹，让美丽烟花全程布满澳门夜空，以深深打动澳门观众。今次是我们第四度来澳门作赛，热切期盼可夺冠而归。

(来源：根据Daehan烟花公司提供的资料)

国家：英国
成立年份：1999年

公司简介：
凭著对烟花的热爱，MLE Pyrotechnics Limited烟花公司于1999年创立，且迅速发展成英国首屈一指的烟花企业。设于北安普敦郡达文特里的MLE Pyrotechnics专门为户外盛事及婚礼等各类型活动制作高质素的烟花表演，演出地点遍布世界各地。近期参与的活动包括英国最大型的免费营火晚会，并为森宝利连锁超市公司、牛津大学及威廉莫里斯超市连锁公司等当地著名客户上演烟花。MLE Pyrotechnics秉持力求进步创新的精神，在世界各地搜罗最优质的烟花产品，以走在英国烟花业的市场尖端。MLE Pyrotechnics与中国多家烟花厂商合作，是英国最大型的烟花进口商之一，亦与西班牙的Zaragozana烟花公司及意大利的Vaccalluzzo烟花公司保持合作。MLE Pyrotechnics采用自家研发的“FireByWire”，是在英国专门为烟花业生产的电子发射系统。这项技术现时获世界各地多家顶尖的烟花企业采用。MLE Pyrotechnics凭著有关技术以及专业的烟花设计和技术团队，在英国及欧洲多项著名赛事数度获奖。

曾获取最重要的奖项：
- 英国烟花锦标赛　2005年及2011年：第一名
- 西班牙布尔戈斯国际烟花展　 2012年：第二名
- 西班牙洛格罗尼奥国际烟花比赛　2012年：第二名
- 法国圣布勒万莱潘国际烟花节　2014年：第一名

曾策划的大型烟花表演：  
- 日本大曲国际花火大会　2017年  
- 中国（浏阳）国际音乐焰火大赛　2018年  
- 英国什鲁斯伯里花展　2019年  
- 英国威克斯蒂德公园营火晚会　每年  
- 英国最大型免费营火晚会烟花表演　每年

公司所策划的烟花表演特点/亮点： 
- 广阔角度
- 节奏准确  
- 与音乐情感优美配合

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望：
很高兴今年可来澳门参加这一届别具意义的澳门国际烟花比赛汇演，期望可在此烟花盛事中获胜，以纪念我们创业20周年。今届比赛云集来自世界各地一些顶尖的烟花公司，队伍阵容强盛，我们很兴奋可与各队出色的同业一同演出，展示实力。我们精心设计是次演出，力求为观众带来精彩娱乐，同庆澳门特别行政区成立20周年，而是次演出的末段配乐“From now on, home again”经过精心挑选，以呼应此庆祝主题，并将为今次表演划上完美句号，期盼各位观众留意歌词。我们花了数月时间筹备演出，希望大家喜欢我们的烟花表演，在此亦祝愿各参赛队伍的表演能顺利进行！

(来源：根据MLE Pyrotechnics Limited烟花公司提供的资料)

国家：罗马尼亚
成立年份：1998年

公司简介：
Pyro-Technic Transilvania 烟花公司于1998年创立，与罗马尼亚多家活动筹划公司及政府机构合作举办多项烟花盛事，凭著优质服务、烟花艺术造诣以及对尖端科技的长远投资，成为当地主办烟花盛事的企业之一。过去二十载，Pyro-Technic Transilvania每年在国内外举办250多项烟花表演，成为当地烟花市场的领先企业之一。自创立以来，公司为多项节日、剧院场地、婚礼、私人及全国活动、烟花音乐活动等呈献复杂的烟花效果及上演精彩多姿的烟花表演，累积丰富经验。客户包括国内外多家著名的活动筹划公司、私人团体及市政机构。确保表演成功且丰富多元是公司的首要目标，为达到这一点，Pyro-Technic Transilvania的技术人员采用获品质认可的最新器材电子燃放各种烟花效果，公司团队亦由外国认可的专业工程师提供培训。我们为演出搜寻最佳的燃放地点，并且全面确保主办的活动顺利举行。公司的设计师运用独特的想像力，令近期的表演耳目一新。利用现代燃放技术，由不同地点（有时远至几公里外）燃放，达至层次丰富多样的演出效果，呈献配合乐曲韵律的烟花表演。Pyro-Technic Transilvania期望利用随乐曲舞动的烟花效果，创造令人叹为观止的烟花音乐演出，深深触动观众心弦。

曾获取最重要的奖项:  
- 澳门国际烟花比赛汇演　2016年：第二名 
- 匈牙利厄斯特贡国际烟花音乐节　2004年：第三名
- 罗马尼亚曼加利亚全国烟花比赛　2006年：第一名

曾策划的大型烟花表演:  
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2018年 
- 匈牙利国庆日－圣史蒂芬日烟花表演设计　2018年 
- 罗马尼亚奥拉迪亚市一百周年庆典烟花表演　2019年
- 罗马尼亚蒂米什瓦拉除夕烟花表演　2018年
- 罗马尼亚梅吉迪亚“DAPYX＂中世纪节　2019年
- 罗马尼亚布加勒斯特除夕烟花表演　2010年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 创新设计 
- 改良技术 
- 聆听客户需要，度身订造表演

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
是次参加澳门国际烟花比赛汇演，我们可把握良机向国际观众以及来各世界各地的同业展现我们的实力和对烟花的热爱。各参赛队伍相会澳门，亦可促进国际烟花同业合作，了解彼此的活动以及互相借鉴新的烟花技术，同时与各地公司建立新的伙伴合作。是次参赛，我们可从中认识最新的烟花技术、资讯及发展成就，大家也可借此了解全球烟花业的现今概况。

(来源：根据Pyro-Technic Transilvania烟花公司提供的资料)

国家：南非
成立年份：1996年

公司简介
1996年成立的Fireworks for Africa烟花公司随着当地对优质烟花产品及表演的需求增长，在南非稳步发展。公司自成立以来，服务来自非洲各地的客户，期后更拓展观众层面至世界各地。Fireworks for Africa的产品销售发展稳定，为客户度身设计不同规模又璀璨动人的烟花表演，令演出(不论其大小)具效率且符合预算。公司生产基地设于约翰尼斯堡的穆德斯蒂夫，面积达十英亩，采用高品质、本地生产及入口的各款烟花物料。我们的技术团队拥有专业技能，具备国际经验，且以安全为首要，由我们高度安全的往绩中可见一斑。我们深信创意的力量，并且注重细节，每项演出均力求精确无误。作为南非屡获殊荣的烟花表演公司之一，Fireworks for Africa成为当地其中一家领先的烟花表演企业。

曾获取最重要的奖项
- 丽麦湖赌场烟花汇演（加拿大赫尔）　2000年、2001年及2005年：第一名
- 乐透魁北克烟花汇演（加拿大魁北克）　2000年及2001年：第一名
- 比利时克诺克－海斯特国际烟花节　2008年：第一名
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2017年：第一名
- 意大利福尔泰德伊马尔米国际烟花设计锦标赛　2016年：第一名及观众之选奖

曾策划的大型烟花表演
- 南非国际足总世界杯开幕仪式　2010年
- 刚果民主共和国独立50周年庆典（34场烟花同步上演）　2010年
- 刚果布拉萨维尔非洲运动会　2015年
- 加纳独立50周年庆典（12场烟花同步上演）　2007年
- 印度超级板球联赛闭幕仪式（南非）　2009年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 与音乐美妙同步
- 变化多样且色彩独特
- 烟花牵动情感，编排展现故事发展

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
Fireworks for Africa今次来澳门作赛，希望各位评判及观众欣赏我们别具一格的烟花设计及配乐。为庆贺澳门国际烟花比赛汇演三十周年及澳门特别行政区成立二十周年，是次演出将围绕此主题构思故事，以精心挑选的悠扬乐韵衬托烟花演出，呈现别具意义的喜庆时刻，同时体现澳门这项烟花盛会规模名列国际且誉满全球。我们格外兴奋重临澳门，不单是为了参与赛事，亦为了对烟花的热爱，期望呈献最动人的烟花表演。我们将以令人起舞的精彩音乐配搭别出心裁的绚丽花火，以缤纷色彩及丰富效果燃亮澳门夜空。 

(来源：根据Fireworks for Africa烟花公司提供的资料)

国家：加拿大
成立年份：1999年

公司简介
Feu d’artifice Orion烟花公司于1999年成立，是家族经营的企业，专门设计及制作烟花表演。Feu d’artifice Orion是加拿大魁北克发展成熟且享负盛名的主要烟花企业之一，每年在当地以至世界各地上演过百场烟花表演。

曾获取最重要的奖项
- 澳门国际烟花比赛汇演　2016年：第三名
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2015年：第一名
- 加拿大锦标赛（加拿大舍布鲁克）　2012年：第一名
- 北美杯（加拿大舍布鲁克）　2015年及2016年：第二名

曾策划的大型烟花表演
- 加拿大丽麦湖赌场光之声烟花汇演　2017年
- 加拿大卡加利国际烟花节　2017年
- 澳门国际烟花比赛汇演　2016年
- 英国黑池世界烟花锦标赛　2015年
- 乐透魁北克烟花汇演（加拿大魁北克）　2015年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 表演保持原创特色
- 以表演带动情感
- 富有感染力和设计的音乐

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
为庆贺澳门国际烟花比赛汇演踏入别具意义的三十周年，我们希望炮制一场精彩绝伦的表演。今年共有12队世界知名的烟花公司来澳较量实力。我们的演出将以“梦的旅客”为故事主题，深深打动观众及评判。配合澎湃乐曲，色彩灿烂的花火将在澳门夜空绽放，精彩效果让观众尤如置身梦幻世界。表演将仿若梦境，交替展现柔和与热情的色彩。诚邀大家与我们一起踏上奇妙的梦幻旅程。

 (来源：根据Feu d’artifice Orion烟花公司提供的资料)

国家：法国
成立年份：1964年

公司简介：
来自法国的SAS Brezac烟花公司成立于1964年，自90年代起在国际赛事数度夺标，在国内声誉日隆。今天，Brezac已成为欧洲出色的烟花表演及产品销售公司之一，载誉全球。凭著对烟花的热爱，Brezac的团队设计出高质素的烟花表演，并且重点采用多元产品及优化发射设施配套，为公众带来震撼人心的演出。Brezac烟花公司最近易手，标志着发展迈向新一页，更着重质量、专业技术及艺术创新。Brezac朝着此新方向发展，勇夺佳绩，于2018年在全球最大型及著名烟花比赛之一的法国康城烟花艺术节荣获金奖，并于本年三月在菲律宾国际烟花音乐比赛获得银奖。

曾获取最重要的奖项:  
- 法国康城烟花艺术节　2018年：第一名 
- 菲律宾国际烟花音乐比赛　2019年：第二名
- 捷克布尔诺国际烟花比赛　2015年：第一名
- 加拿大蒙特利尔国际烟花比赛　2014年：第三名
- 中国上海音乐烟花比赛　2014年：第二名

曾策划的大型烟花表演:  
- 法国凡尔赛国庆日庆典　2007年至2019年
- 法国波尔多国庆日庆典　2017年及2019年 
- 法国阿必尚国庆日庆典　2018年
- 摩洛哥卡萨布兰卡金足赛　2018年
- 明日世界电子音乐节　2019年

公司所策划的烟花表演的特点/亮点:  
- 与音乐完美同步 
- 色彩及效果变化多姿 
- 设计巧妙细致且扣人心弦

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
我们十分欣喜来澳参加这项世界知名的比赛，向大家呈献我们的演出，亦很高兴可与来自世界各地的国际级烟花企业一同竞赛。

(来源：根据SAS BREZAC烟花公司提供的资料)

国家：中国
成立年份：2003年

公司简介
浏阳市新年烟花贸易有限公司创建于2003年，是一家集研发、生产、销售、焰火燃放于一体的大型民营花炮企业。公司具备专业燃放类烟花产品生产资质，是浏阳核心的烟花产品生产企业，产品品类包括工艺礼花弹、高端组合烟花、定制级特效单发产品等在内的数百个品种，并研发“定向高空艺术字”亮相APEC焰火燃放。拥有百余种产品研发专利，产品主要出口美国、欧洲多国，是国际重大活动的产品服务商。公司具有甲级焰火燃放资质，有一支训练有素、技术过硬的焰火燃放队伍，能够独立设计、编排、施工。先后承办或参与国内外著名焰火表演数百场次，主要案例有：2014北京APEC峰会、2017浏阳国际花炮节、2018万载国际花炮节及2015俄罗斯烟花节季军等。

曾获取最重要的奖项
- 第29届澳门国际烟花比赛汇演　2018年：第一名
- 第5届菲律宾国际烟花比赛　2015年：第二名
- 第54届西班牙圣塞巴斯帝安烟花比赛　2018年：第三名
- 第2届浏阳创意烟花大赛　2016年：第二名
- 第1届俄罗斯烟花节　2015年：第三名

曾策划的大型烟花表演
- 北京APEC峰会焰火表演　2014年
- 蔡国强阿根廷探戈焰火表演　2015年
- 纽约春节焰火表演　2016年
- 以色列70周年国庆焰火　2018年
- 江西万载花炮节开幕式焰火表演　2018年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 利用特效烟花施放主体字母或者文字
- 高质量的烟花产品构造色彩艳丽完整的画面
- 利用烟花的各种造型和类别配合音乐演绎情景焰火

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望
我们公司非常荣幸参加本届澳门国际烟花比赛汇演，恰逢今年是中华人民共和国建国70周年，澳门回归祖国20周年，澳门国际烟花比赛汇演30周年，我们公司期望在这届烟花比赛汇演中用美丽的烟花为澳门带来欢乐，增添气氛，用最好的产品最好的设计为澳门添彩，期望能再次夺冠。

 (来源：根据浏阳市新年烟花贸易有限公司提供的资料)

国家：日本
成立年份：1864年

公司简介：
株式会社丸玉屋小胜烟火店自1864年开始生产烟花用作表演，历经150多年发展，烟花技术一直世代相传且备受推祟，产品质素与时并进。

曾获取最重要的奖项:  
- 澳门国际烟花比赛汇演　1993年：第一名　2016年：第一名　2018年：第二名

曾策划的大型烟花表演:  
- 东京湾花火大会　每年
- 东京隅田川花火大会　每年
- 大曲花火大会　每年

公司所策划的烟花表演特点/亮点:  
- 三重蕊菊花形烟花 
- 色彩幻变的星火 
- 为今届比赛特制的莲花形烟花

对参加本届澳门国际烟花比赛汇演的期望:
为庆祝今届比赛踏入30周年，我们特别制作出莲花形烟花的礼花弹，以及蓝与绿的崭新色彩效果。而最期盼的，是我们的烟花表演可为各位观众带来欢乐！

(来源：根据株式会社　丸玉屋小胜烟火店提供的资料)

国家：澳洲
成立年份：1890年

公司简介
由家族经营的Cardile International Fireworks 烟花公司于1909年在澳洲西部成立，历经五代发展，累积丰富经验及优良技术，百年来引领当地烟花业发展，是澳洲西部一家卓越兼获认可的烟花企业。企业总裁Rob Cardile的祖父Gaetano Cardile于1909年由意大利移居澳洲西部，加以运用本身掌握的烟花技术及艺术造诣；Gaetano 的父亲Carmelo Cardile于1890年创办Cardile International Fireworks 烟花公司，他亦因此师承父亲所长。企业总裁Rob与父亲Jim全年工作无休，令企业发展独当一面。Rob的儿子Jimmy亦十分投入企业运作，承传父亲及祖父家族相传的独特烟花技术。Cardile International Fireworks 烟花公司于2010年获选为澳洲代表，赴中国湖南参加只限邀请的“岳阳楼杯”浏阳花炮国际音乐焰火表演赛，并且勇夺冠军。时至今日，Cardile International Fireworks 烟花公司由世界各地进口优质的烟花产品到澳洲西部，且专门提供创新的烟花设计及表演。Cardile拥有家族五代相传的烟花制作经验和技术，期待在第三十届澳门国际烟花比赛汇演呈献世界级的音乐花火演出。

曾获取最重要的奖项
- “岳阳楼杯”浏阳花炮国际音乐焰火表演赛　2010年：第一名

曾策划的大型烟花表演
- 珀斯城除夕庆祝活动烟花表演　2018年
- 珀斯皇家展　2019年
- 罗特尼斯岛除夕烟花表演　2018年
- 皇冠度假酒店集团新年及农历新年烟花表演　2018年

公司所策划的烟花表演特点/亮点
- 完美的配乐与烟花编排
- 准确无误的发射角度、形状及款式
- 细致独特的礼花弹设计

对参加本届国际烟花比赛汇演的期望
澳门国际烟花比赛汇演踏入别具意义的三十周年，Cardile International Fireworks 烟花公司期待呈献是次所设计的烟花表演。今年不单是烟花比赛汇演的30周年，亦是澳门特别行政区成立20周年，很荣幸可参于其中，共襄历史性盛会。围绕本年度的重要主题，我们期望以特制的大型礼花弹，为各位带来形状、设计和色彩如莲花一般的绚丽花火。很兴奋可向大家分享是次演出的主题及配乐。我们的音乐烟花表演将以“动感庆典”为主题，探用多首广为人熟悉的动画电影及电视主题曲，以多首著名的动人乐曲及交响乐配搭变幻多姿且独特的烟花效果，引领观众踏上缤纷及充满戏剧性的旅程。Cardile International Fireworks 烟花公司非常荣幸可在对汇演及澳门同样富历史意义的一年，参与这项著名盛事。凭著家族五代承传的丰富经验，我们期望让观众投入精彩慑人的音乐烟花历险旅程，为澳门市民带来精彩的娱乐体验，同时为这项盛事的圆满举行贡献一分力。

 (来源：根据Cardile International Fireworks 烟花公司提供的资料)